Coleman A J, Kodama T, Choi M J, Adams T, Saunders J E
Medical Physics Directorate, Guy's and St. Thomas' Hospital Trust, London, UK.
Ultrasound Med Biol. 1995;21(3):405-17. doi: 10.1016/0301-5629(94)00116-u.
Evidence of acoustic cavitation was identified in the form of transient echoes in ultrasound B-scan images of patients receiving extracorporeal shock-wave lithotripsy treatment on a Storz Modulith SL20. This lithotripter generates 10-microseconds duration pulses with a centre frequency of 0.2 MHz at a pulse repetition frequency of 1 Hz. The visual appearance of B-scan images was examined in a total of 30 patients and a quantitative analysis of echogenicity changes was carried out in six cases involving lithotripsy treatment of stones in the renal pelvis. In these patients new echoes were identified in images unaffected by movement artefacts and were found to occur in perinephric fat and adjacent muscle and kidney tissue at positions close to the axis of the shock-wave field between 1 and 2 cm in advance of the indicated beam focus of the lithotripter. The echogenicity within each region increased significantly above the background level when the output of the lithotripter was increased above a threshold value. The acoustic pressures corresponding to this threshold were measured in water using a calibrated PVDF membrane hydrophone. After correction for attenuation in tissue the cavitation thresholds, in terms of the temporal peak negative pressure, are found to lie between 1.5 MPa and 3.5 MPa in all six cases. Interpretation of the measured values in terms of the likely threshold at the higher frequencies used in diagnostic ultrasound is considered using a theoretical model.
在接受体外冲击波碎石治疗的患者的超声B扫描图像中,以瞬态回波的形式发现了声空化的证据。这些患者使用的是Storz Modulith SL20碎石机。该碎石机产生持续时间为10微秒、中心频率为0.2 MHz、脉冲重复频率为1 Hz的脉冲。共对30例患者的B扫描图像外观进行了检查,并对6例涉及肾盂结石碎石治疗的患者进行了回声性变化的定量分析。在这些患者中,在不受运动伪影影响的图像中发现了新的回声,且发现这些回声出现在肾周脂肪以及邻近的肌肉和肾脏组织中,位于碎石机指示束焦点前方1至2厘米处冲击波场轴附近。当碎石机的输出增加到阈值以上时,每个区域内的回声性显著高于背景水平。使用校准的聚偏二氟乙烯(PVDF)膜水听器在水中测量对应于该阈值的声压。在对组织中的衰减进行校正后,发现所有6例病例中,以时间峰值负压表示的空化阈值介于1.5 MPa和3.5 MPa之间。使用理论模型对诊断超声中使用的较高频率下可能的阈值方面的测量值进行了解释。