Wong F K, Chan S K, Ing T S, Li C S
Department of Medicine, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong.
Am J Kidney Dis. 1995 Sep;26(3):508-10. doi: 10.1016/0272-6386(95)90498-0.
Cholesterol embolization syndrome (CES) usually occurs after the performance of invasive vascular procedures. With the frequent use of thrombolytic agents, an increasing number of reported cases of renal CES attributed to the use of such agents has appeared. In most of these reports, the diagnosis was made on the basis of either clinical presentations or skin biopsy. We report a patient who developed acute renal failure as a result of histologically proven renal CES occurring after the use of streptokinase for the treatment of an acute myocardial infarction. The acute renal failure later became chronic; consequently, the patient was placed on continuous ambulatory peritoneal dialysis. Although the prognosis of renal CES has been described to be poor, our patient regained enough of his renal function 8 months after the onset of renal failure to make it possible to discontinue the dialytic therapy.
胆固醇栓塞综合征(CES)通常发生在进行侵入性血管手术后。随着溶栓药物的频繁使用,因使用此类药物导致的肾性CES报告病例越来越多。在大多数这些报告中,诊断是基于临床表现或皮肤活检做出的。我们报告了一名患者,其在使用链激酶治疗急性心肌梗死后发生了经组织学证实的肾性CES,导致急性肾衰竭。急性肾衰竭后来转为慢性;因此,该患者接受了持续性非卧床腹膜透析。尽管肾性CES的预后被描述为不佳,但我们的患者在肾衰竭发作8个月后恢复了足够的肾功能,得以停止透析治疗。