Gunderman R B
Department of Medicine, University of Chicago, Illinois, USA.
Acad Med. 1995 Aug;70(8):676-83. doi: 10.1097/00001888-199508000-00008.
Medical students' concerns that their education is not preparing them to be the doctors they could be can be traced in part to inadequacies in the basic concepts of health and disease they are taught, which prevent them from learning how to most effectively meet the challenges and exigencies of patient care. The author proposes an alternative theoretical perspective on the biological foundations of medicine by describing two divergent models of health and disease. The first, reductive isolation, represents the dominant theoretical approach to health and disease in contemporary medical education and practice. It emphasizes quantification and measurement and aims to peer beneath variability, subjectivity, and the infinite variety of patients' experiences to something universally definable, measurable, and objective. The second model, ascendant interrelation, takes as its starting point a special and prototypical property of the living organism, metabolism, in which the organism has an identity that transcends the material of which it is made, and in which such characteristics as form, wholeness, self-generation, and integration dominate. Medicine and the teaching of medicine must use both these models; the tools of reductive isolation are necessary but must be applied with a view to the larger and more complex reality of the patient as addressed by ascendant interrelation. Alone, reductive isolation does not offer an adequate perspective on the health of the whole human being, just as the well-functioning of the eye cannot be adequately explained without reference to seeing. In short, patients are more than their diseases; complex factors in their lives must not be overlooked as contributors to their illnesses or keys to healing.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
医学生担心他们所接受的教育无法让他们成为理想中的医生,部分原因可追溯到他们所学的健康与疾病基本概念存在不足,这使他们无法学会如何最有效地应对患者护理中的挑战和紧急情况。作者通过描述两种不同的健康与疾病模型,提出了一种关于医学生物学基础的替代性理论观点。第一种是还原隔离模型,它代表了当代医学教育和实践中对健康与疾病的主导理论方法。该模型强调量化和测量,旨在透过变异性、主观性以及患者经历的无限多样性,探寻某种普遍可定义、可测量且客观的东西。第二种模型是上升关联模型,它以生物体的一种特殊且典型的属性——新陈代谢为出发点,在这种属性中,生物体具有超越其构成物质的特性,且形式、整体性、自我生成和整合等特征占据主导地位。医学及医学教学必须运用这两种模型;还原隔离的工具是必要的,但必须结合上升关联所涉及的患者更广泛、更复杂的现实情况来应用。仅靠还原隔离无法为整个人类的健康提供充分的视角,正如不提及视觉就无法充分解释眼睛的正常功能一样。简而言之,患者不仅仅是他们所患的疾病;他们生活中的复杂因素作为致病因素或康复关键绝不能被忽视。(摘要截选至250词)