Komulainen J, Takala T E, Vihko V
LIKES-Research Center, University of Jyväskylä, Finland.
Int J Sports Med. 1995 Apr;16(3):150-4. doi: 10.1055/s-2007-972983.
To test a hypothesis that exercise-induced increase in serum creatine kinase activity and the concomitant necrotic muscle damage in unaccustomed rats may be interrelated phenomena, and that the first might largely be caused by changes in lymph flow, groups of rats were separately exposed to a swimming, combination of swimming and running, and running protocol. Their serum was then repeatedly analysed over a period of 72 h for creatine kinase activity, and their soleus and the red parts of quadriceps femoris muscles for beta-glucuronidase activity (damage marker) 72 h after the commencement of the experiment, i.e. at a moment when muscle damage is in the necrotic phase. The results clearly showed that serum creatine kinase activity may increase without concomitant muscle damage (swimming protocol) and that muscle damage may occur without a statistically significant increase in serum creatine kinase activity (running protocol). Swimming followed by running increased creatine kinase activity more strongly than the separate protocols. Muscle damage was of a similar magnitude after running and after the combined exercise. The present results indicate that serum creatine kinase activity in rodent exercise myopathy is an inadequate indicator of injury both quantitatively and qualitatively.
为了验证一个假设,即不习惯运动的大鼠运动诱导的血清肌酸激酶活性增加和伴随的坏死性肌肉损伤可能是相互关联的现象,并且前者可能很大程度上是由淋巴液流动变化引起的,将大鼠分组分别进行游泳、游泳与跑步结合以及跑步方案。然后在72小时内反复分析它们的血清中的肌酸激酶活性,并在实验开始72小时后,即肌肉损伤处于坏死阶段时,分析它们的比目鱼肌和股四头肌红色部分的β-葡萄糖醛酸酶活性(损伤标志物)。结果清楚地表明,血清肌酸激酶活性可能在没有伴随肌肉损伤的情况下增加(游泳方案),并且肌肉损伤可能在血清肌酸激酶活性没有统计学显著增加的情况下发生(跑步方案)。先游泳后跑步比单独的方案更强烈地增加肌酸激酶活性。跑步和联合运动后肌肉损伤的程度相似。目前的结果表明,啮齿动物运动性肌病中的血清肌酸激酶活性在定量和定性方面都是损伤的不充分指标。