Shah J S, Liu J, Buxton D, Hendricks A, Robinson L, Radcliffe G, King W, Lane D, Olive D M, Klinger J D
GENE-TRAK, Framingham, Massachusetts 01701, USA.
J Clin Microbiol. 1995 Jun;33(6):1435-41. doi: 10.1128/jcm.33.6.1435-1441.1995.
We report the results of a study conducted to evaluate the performance of manual Q-Beta replicase-amplified Mycobacterium tuberculosis complex assay compared with that of culture for detecting M. tuberculosis directly from digested sputum pellets. A total of 261 specimens submitted to three tuberculosis testing laboratories were analyzed. Culture and acid-fast bacillus smear results were provided by the tuberculosis testing laboratories. Of these 261 specimens, 34 (13% prevalence rate) were positive for M. tuberculosis by culture. The samples were digested and decontaminated by the testing laboratories by using their standard digestion and decontamination procedures. An aliquot of the digested and decontaminated pellet was sent to GENE-TRAK. The digested and decontaminated pellet was neutralized by washing it with 0.067 M phosphate buffer (pH 6.8), and the bacteria present in the washed pellet were heat inactivated at 100 degrees C for 15 min. The samples were combined with sample processing buffer containing GuSCN and were treated for 6 min in the GENE-TRAK Sample Processing Instrument to release the nucleic acids. The release rRNA was analyzed in a manual Q-Beta replicase assay format which incorporates elements of sandwich hybridization, reversible target capture, and Q-beta replicase signal amplification technologies. In comparison with culture, the overall assay sensitivity and specificity were 97.1 and 96.5%, respectively. The positive predictive value was 80.5%, and the negative predictive value was 99.5%. After analysis of discrepant results, the assay sensitivity and specificity were 97.3 and 97.8, respectively, and the prevalence rate was 14%. The positive predictive value and the negative predictive value were 87.8 and 99.5%, respectively. The Q-Beta replicase assay is rapid sensitive, semiquantitative, and specific for the direct detection of M. tuberculosis from clinical specimens.
我们报告了一项研究的结果,该研究旨在评估手动Q-β复制酶扩增结核分枝杆菌复合群检测法与培养法相比,直接从消化后的痰液沉淀物中检测结核分枝杆菌的性能。对提交给三个结核病检测实验室的总共261份标本进行了分析。结核病检测实验室提供了培养和抗酸杆菌涂片结果。在这261份标本中,34份(患病率为13%)培养出结核分枝杆菌呈阳性。检测实验室使用其标准消化和净化程序对样本进行消化和净化。将消化和净化后的沉淀物的一份等分试样送至GENE-TRAK。通过用0.067 M磷酸盐缓冲液(pH 6.8)洗涤来中和消化和净化后的沉淀物,并且将洗涤后的沉淀物中存在的细菌在100℃下热灭活15分钟。将样本与含有硫氰酸胍的样本处理缓冲液混合,并在GENE-TRAK样本处理仪器中处理6分钟以释放核酸。以结合了夹心杂交、可逆靶标捕获和Q-β复制酶信号放大技术的手动Q-β复制酶检测形式分析释放的rRNA。与培养法相比,该检测的总体灵敏度和特异性分别为97.1%和96.5%。阳性预测值为80.5%,阴性预测值为99.5%。在对不一致结果进行分析后,该检测的灵敏度和特异性分别为97.3%和97.8%,患病率为14%。阳性预测值和阴性预测值分别为87.8%和99.5%。Q-β复制酶检测法快速、灵敏、半定量,且对从临床标本中直接检测结核分枝杆菌具有特异性。