Ichiyama S, Iinuma Y, Tawada Y, Yamori S, Hasegawa Y, Shimokata K, Nakashima N
Department of Clinical Laboratory Medicine, Nagoya University Hospital, Japan.
J Clin Microbiol. 1996 Jan;34(1):130-3. doi: 10.1128/jcm.34.1.130-133.1996.
We evaluated the clinical utility of an rRNA amplification-based Gen-Probe Amplified Mycobacterium Tuberculosis Direct Test (AMTD) system and a PCR-based Roche AMPLICOR MYCOBACTERIUM system for direct detection of Mycobacterium tuberculosis, M. avium, and M. intracellulare. Of the 422 sputum samples from 170 patients, 137 (121 of M. tuberculosis, 14 of M. avium-M. intracellulare complex [MAC], 2 of mycobacterium other than M. tuberculosis or MAC) were culture positive with the Septi-Chek AFB system. One sample of a contaminated culture results was excluded for further analyses. The AMTD system detected all of the 121 samples which grew M. tuberculosis (sensitivity, 100%). Of the 284 culture negative samples, 28 were positive by this system (specificity, 90.1%). After resolution of the discrepant samples, based on a positive history for culture of the patient, the specificity of this system increased to 99.3%. On the other hand, the AMPLICOR system gave a positive result for 132 out of the 135 culture positive samples for M. tuberculosis or MAC (sensitivity, 97.8%). Of the 284 culture-negative samples, 37 were positive by this system (specificity, 87.0%). The specificity for this system after resolution of the discrepant samples increased to 98.9%. The agreement between the results from the AMTD system and the AMPLICOR system was 98.7%. Both of the systems are highly sensitive and specific for detecting M. tuberculosis and/or MAC directly from sputum samples within hours, and they should be recommended for routine use in the clinical microbiology laboratory.
我们评估了基于rRNA扩增的Gen-Probe结核分枝杆菌直接检测(AMTD)系统和基于PCR的罗氏AMPLICOR分枝杆菌系统在直接检测结核分枝杆菌、鸟分枝杆菌和胞内分枝杆菌方面的临床实用性。在来自170例患者的422份痰标本中,137份(结核分枝杆菌121份、鸟分枝杆菌-胞内分枝杆菌复合群[MAC]14份、非结核分枝杆菌或MAC的分枝杆菌2份)经Septi-Chek AFB系统培养呈阳性。排除1份污染培养结果的标本用于进一步分析。AMTD系统检测出所有121份培养出结核分枝杆菌的标本(敏感性为100%)。在284份培养阴性标本中,该系统检测出28份阳性(特异性为90.1%)。根据患者培养的阳性病史对差异标本进行分析后,该系统的特异性提高到99.3%。另一方面,AMPLICOR系统在135份结核分枝杆菌或MAC培养阳性标本中检测出132份阳性(敏感性为97.8%)。在284份培养阴性标本中,该系统检测出37份阳性(特异性为87.0%)。差异标本分析后该系统的特异性提高到98.9%。AMTD系统和AMPLICOR系统结果的一致性为98.7%。这两种系统在数小时内直接从痰标本中检测结核分枝杆菌和/或MAC均具有高度敏感性和特异性,应推荐在临床微生物实验室常规使用。