Raphling D L
Washington Psychoanalytic Institute, USA.
J Am Psychoanal Assoc. 1995;43(1):95-111. doi: 10.1177/000306519504300109.
Interpretations go beyond assigning unconscious meaning to analytic material. They inevitably communicate the analyst's assessments of the patient's present and past conflicts, and his expectations for their future resolution. The analyst's estimation of a patient's potential, as well as his personal investment in helping the patient realize that potential, is embedded in the interpretive process. Although careful analysis of unintended interpretive influences on a patient's transference and resistance is required to assure relative neutrality, there remains a residual conditioning effect of interpretations that catalyzes the analytic process and reinforces a patient's efforts to change.
解释不仅仅是为分析素材赋予无意识的意义。它们不可避免地传达了分析师对患者当前和过去冲突的评估,以及他对这些冲突未来解决的期望。分析师对患者潜力的评估,以及他在帮助患者实现该潜力方面的个人投入,都蕴含在解释过程之中。尽管需要仔细分析对患者移情和阻抗的意外解释性影响,以确保相对中立,但解释仍存在残余的调节效应,它催化分析过程并强化患者的改变努力。