Wojcik A, Seemayer C A, Müller W U, Streffer C
Institut für Medizinische Strahlenbiologie, Klinikum Essen, Germany.
Radiat Environ Biophys. 1995 Jun;34(2):121-5. doi: 10.1007/BF01275217.
One of the open questions regarding the adaptive response to ionizing radiation is whether it can be induced in G0 lymphocytes. In the majority of experiments in which an adaptive response in G0 lymphocytes was observed, the adapting dose was applied in vivo. In order to investigate whether there is some in vivo component of adaptive response, mouse splenocytes of the C57BL/6 strain were irradiated with 0.1 Gy x-rays either in vivo or in vitro, and their UV-light-induced unscheduled DNA synthesis (UDS) levels were determined autoradiographically. An augmented UV-light-induced UDS following an adapting dose applied in vivo has previously been described by several authors in splenocytes of C57BL/6 mice, indicating that the adapting dose enhanced the DNA repair capacity of lymphocytes. In the present investigation, however, no evidence of an adaptive response could be seen regardless of whether the adapting dose was given in vivo or in vitro. Those results present a further indication for the fact that the adaptive response to ionizing radiation is not always inducible, even in lymphocytes of an inbred mouse strain in which its existence has been reported before.
关于对电离辐射的适应性反应,一个尚未解决的问题是它是否能在G0期淋巴细胞中被诱导产生。在大多数观察到G0期淋巴细胞适应性反应的实验中,适应性剂量是在体内给予的。为了研究适应性反应是否存在一些体内成分,将C57BL/6品系小鼠的脾细胞在体内或体外接受0.1 Gy的X射线照射,并通过放射自显影法测定其紫外线诱导的非预定DNA合成(UDS)水平。几位作者之前曾描述过,在C57BL/6小鼠的脾细胞中,体内给予适应性剂量后,紫外线诱导的UDS会增强,这表明适应性剂量增强了淋巴细胞的DNA修复能力。然而,在本研究中,无论适应性剂量是在体内还是体外给予,均未观察到适应性反应的证据。这些结果进一步表明,即使在之前报道过存在适应性反应的近交系小鼠的淋巴细胞中,对电离辐射的适应性反应也并非总是可诱导的。