Fingerhut A, Hay J M, Elhadad A, Lacaine F, Flamant Y
Surgery. 1995 Sep;118(3):479-85. doi: 10.1016/s0039-6060(05)80362-9.
Although used widely for supraperitoneal anastomoses, circular stapled anastomoses have never been proved better than hand-sewn anastomoses. In the one prospective controlled trial that studied these anastomoses specifically, the only significant difference found was that there were more clinically obvious leakages with the circular stapled variety, but not in the overall clinical and roentgenologic leakage rates.
One hundred fifty-nine consecutive patients (88 men and 71 women, mean age 65.8 +/- 12.1 years) were randomized to undergo hand-sewn (n = 74) or circular stapled (n = 85) supraperitoneal colorectal anastomosis after left colectomy.
Patient demographics were similar in both groups. Overall mortality was 1.3% (2 of 159; one in each group). No statistically significant difference (NS) was found in the rate of early complications, including anastomotic leakage (4 of 74 versus 6 of 85) in the hand-sewn and stapled anastomoses, respectively). Mishaps (n = 10) and hemorrhage (n = 5) occurred in the stapled group only. Stapled anastomoses took an average of 8 minutes less to perform (p < 0.001), but this time gain did not significantly influence the overall duration of operation (identical median times). The median duration of hospitalization was 13 and 14 days, respectively (NS). At 8 months there were 2 of 74 strictures in the hand-sewn group and 4 of 85 strictures in the stapled group (NS).
According to these results, there seems to be no advantage of routine or regular use of stapling instruments for supraperitoneal colorectal anastomosis.
尽管圆形吻合器广泛应用于腹膜上吻合术,但从未被证明优于手工缝合吻合术。在一项专门针对这些吻合术的前瞻性对照试验中,发现的唯一显著差异是圆形吻合器吻合术出现临床上更明显的渗漏,但总体临床和放射学渗漏率并无差异。
159例连续患者(88例男性和71例女性,平均年龄65.8±12.1岁)在左半结肠切除术后被随机分为接受手工缝合(n = 74)或圆形吻合器(n = 85)腹膜上结直肠吻合术。
两组患者的人口统计学特征相似。总体死亡率为1.3%(159例中的2例;每组各1例)。在早期并发症发生率方面未发现统计学显著差异(NS),包括手工缝合和吻合器吻合术的吻合口漏发生率分别为74例中的4例和85例中的6例。仅在吻合器组发生了10例术中失误和5例出血。吻合器吻合术平均操作时间少8分钟(p < 0.001),但这一时间缩短并未显著影响手术总时长(中位时间相同)。住院中位时长分别为13天和14天(NS)。8个月时,手工缝合组74例中有2例出现狭窄,吻合器组85例中有4例出现狭窄(NS)。
根据这些结果,对于腹膜上结直肠吻合术,常规或定期使用吻合器械似乎并无优势。