Hess W
I. Abteilung für Anästhesie und Operative Intensivmedizin des AK St. Georg, Hamburg.
Anaesthesist. 1995 Jun;44(6):395-404. doi: 10.1007/s001010050167.
Pregnancy causes substantial changes in the cardiovascular system: cardiac output (40%-50%) and blood volume (40%) increase whereas systemic peripheral resistance and arterial pressure decrease. The rise in progesterone and estrogen levels accompanying pregnancy stimulates the renin-angiotensin-aldosterone system. Increased prostaglandin production follows renin activation; simultaneously, the arterial vessels show diminished angiotensin sensitivity. The result is pronounced vasodilatation. Cardiovascular diseases remain the most important nonobstetric cause of maternal death. The physiological changes in the cardiovascular system during pregnancy influence cardiac diseases in different ways. Pregnancy, labor, and delivery appear to be well tolerated in gravidae with an atrial septal defect, ventricular septal defect, and patent ductus arteriosus. Sometimes congestive heart failure occurs and appropriate medical therapy is necessary. Pregnant women with uncorrected cyanotic congenital heart disease (Eisenmenger's syndrome, tetralogy of Fallot) constitute a high-risk group because of right ventricular insufficiency and hypoxic attacks. The consequences for anaesthesia in parturients with congenital heart disease are discussed. The symptoms of acquired mitral or aortic stenosis are aggravated by the physiological changes in the cardiovascular system during pregnancy; the clinical symptoms of valve insufficiency are ameliorated by vasodilatation. Peripartum cardiomyopathy clinically shows similar features to idiopathic dilated cardiomyopathy. The basis of treatment is the same as that of congestive heart failure, with the therapeutic spectrum ranging from diet to heart transplantation. Women with hypertrophic cardiomyopathy tolerate pregnancy, labor, and delivery surprisingly well. Vaginal delivery is possible, but epidural anaesthesia is contraindicated. Hypertensive disorders associated with pregnancy are classified into three groups: chronic, transient, and pre-eclamptic hypertension. Whereas chronic and transient hypertension do not affect the outcome of pregnancy appreciably, pre-eclampsia presents a potential danger to mother and fetus. Pre-eclamptic hypertension is accompanied by low cardiac output and plasma volume. An upregulation of angiotensin receptors enhances vascular reactivity, with the consequence of high peripheral resistance. For antihypertensive therapy hydralazine, alpha-methyldopa, and magnesium sulfate are the drugs of choice. A generalised recommendation of anaesthesia for the pre-eclamptic gravida cannot be made because both general and epidural anaesthesia have risks of severe side effects.
心输出量(增加40%-50%)和血容量(增加40%)增加,而全身外周阻力和动脉压降低。伴随妊娠的孕酮和雌激素水平升高会刺激肾素-血管紧张素-醛固酮系统。肾素激活后前列腺素生成增加;同时,动脉血管对血管紧张素的敏感性降低。结果是明显的血管扩张。心血管疾病仍然是孕产妇死亡最重要的非产科原因。妊娠期间心血管系统的生理变化以不同方式影响心脏病。患有房间隔缺损、室间隔缺损和动脉导管未闭的孕妇似乎对妊娠、分娩和产程耐受性良好。有时会发生充血性心力衰竭,需要适当的药物治疗。患有未经纠正的青紫型先天性心脏病(艾森曼格综合征、法洛四联症)的孕妇由于右心室功能不全和缺氧发作而属于高危人群。讨论了先天性心脏病产妇麻醉的后果。妊娠期间心血管系统的生理变化会加重获得性二尖瓣或主动脉瓣狭窄的症状;瓣膜关闭不全的临床症状会因血管扩张而改善。围产期心肌病在临床上表现出与特发性扩张型心肌病相似的特征。治疗基础与充血性心力衰竭相同,治疗范围从饮食调整到心脏移植。患有肥厚型心肌病的女性对妊娠、分娩和产程的耐受性出人意料地好。可以进行阴道分娩,但硬膜外麻醉是禁忌的。与妊娠相关的高血压疾病分为三组:慢性、短暂性和先兆子痫性高血压。慢性和短暂性高血压对妊娠结局影响不大,而先兆子痫对母亲和胎儿有潜在危险。先兆子痫性高血压伴有低心输出量和血容量。血管紧张素受体上调会增强血管反应性,导致外周阻力升高。对于抗高血压治疗,肼屈嗪、α-甲基多巴和硫酸镁是首选药物。由于全身麻醉和硬膜外麻醉都有严重副作用的风险,因此不能对先兆子痫孕妇给出一般性的麻醉建议。