Goyagi T, Nishikawa T
Department of Anesthesiology, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Anesth Analg. 1995 Sep;81(3):508-13. doi: 10.1097/00000539-199509000-00014.
To investigate whether the addition of epinephrine would enhance postoperative pain relief by intrathecal morphine, we studied 36 patients scheduled to have spinal anesthesia for gynecologic surgery. Patients were randomly allocated to one of three groups: the first received epinephrine 0.12 mg, morphine 0.2 mg, and hyperbaric tetracaine 12 mg intrathecally (EMT group, n = 11); the second received morphine 0.2 mg and hyperbaric tetracaine 12 mg intrathecally (MT group, n = 13); and the third received epinephrine 0.12 mg and hyperbaric tetracaine 12 mg intrathecally (ET group, n = 12). The time to the first request for supplemental analgesics was longest (2182 +/- 251 min, mean +/- SEM) and the injection number of supplemental analgesics was least in the EMT group (P < 0.05). The percentage of patients who received supplemental analgesics in the EMT group (45.5%) was less than the other two groups (P < 0.05). Six patients in the EMT group and one in the MT group needed no additional analgesics during 48 h (P < 0.05 versus the MT and ET groups). The visual analog scale (VAS) pain score was larger in the ET group than the EMT group (P < 0.05), but was similar in the EMT and MT groups. There were no differences among groups in the incidence of nausea and pruritus. Our data show that the addition of epinephrine enhances postoperative analgesia by intrathecal morphine without increasing the incidence of adverse effects as compared with intrathecal morphine alone.
为研究鞘内注射吗啡时加用肾上腺素是否能增强术后镇痛效果,我们对36例计划行妇科手术脊髓麻醉的患者进行了研究。患者被随机分为三组:第一组鞘内注射肾上腺素0.12mg、吗啡0.2mg和重比重丁卡因12mg(EMT组,n = 11);第二组鞘内注射吗啡0.2mg和重比重丁卡因12mg(MT组,n = 13);第三组鞘内注射肾上腺素0.12mg和重比重丁卡因12mg(ET组,n = 12)。EMT组首次要求追加镇痛药的时间最长(2182±251分钟,均值±标准误),追加镇痛药的注射次数最少(P<0.05)。EMT组接受追加镇痛药的患者百分比(45.5%)低于其他两组(P<0.05)。EMT组有6例患者、MT组有1例患者在48小时内无需额外镇痛(与MT组和ET组相比,P<0.05)。ET组的视觉模拟评分(VAS)疼痛评分高于EMT组(P<0.05),但EMT组和MT组相似。各组恶心和瘙痒的发生率无差异。我们的数据表明,与单纯鞘内注射吗啡相比,加用肾上腺素可增强鞘内注射吗啡的术后镇痛效果,且不增加不良反应的发生率。