Allen J P, Maisto S A, Connors G J
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, Bethesda, Md, USA.
Arch Intern Med. 1995 Sep 11;155(16):1726-30.
Considering the prevalence of excessive alcohol use, its adverse consequences on physical and emotional well-being, and the high degree of responsivity of early-stage drinking problems to brief intervention, screening for alcohol abuse is warranted in medical practice. We describe several practical self-report tests that can help primary care physicians screen their patients for alcohol abuse. Two of the more popular tests, the Michigan Alcoholism Screening Test and the CAGE (an acronym for questions about cutting down on drinking, annoyance at others' concern about drinking, feeling guilty about drinking, and using alcohol as an eye-opener in the morning), are comparable in sensitivity and specificity. Either test is appropriate, but the brevity of CAGE generally gives it an advantage in a busy medical office. Three new tests, the Alcohol Use Disorders Identification Test, the Adolescent Drinking Index, and the TWEAK also are promising. We offer guidelines for selection of screening tests for primary care practice.
鉴于过度饮酒的普遍性、其对身心健康的不良影响以及早期饮酒问题对简短干预的高度反应性,在医疗实践中对酒精滥用进行筛查是必要的。我们描述了几种实用的自我报告测试,可帮助初级保健医生对其患者进行酒精滥用筛查。两种较常用的测试,即密歇根酒精中毒筛查测试和CAGE(关于减少饮酒、对他人饮酒关切感到烦恼、对饮酒感到内疚以及早晨用酒提神这几个问题的首字母缩写),在敏感性和特异性方面相当。两种测试都适用,但CAGE的简短性通常使其在繁忙的医疗诊所中具有优势。另外三种新测试,即酒精使用障碍识别测试、青少年饮酒指数和TWEAK也很有前景。我们提供了初级保健实践中筛查测试选择的指导原则。