Lange K H, Hougen H P, Høiby N, Fomsgaard A, Rygaard J, Johansen H K
Department of Clinical Microbiology, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
APMIS. 1995 May;103(5):367-74.
In a rat model of chronic Pseudomonas aeruginosa lung infection mimicking cystic fibrosis, we investigated the possibility of preventing chronic lung inflammation or decreasing the progression of the infection. We compared the lethality, pathology, bacterial clearance, and immunogenicity after stimulation of the non-specific defence mechanisms by Escherichia coli lipopolysaccharide (LPS) or P. aeruginosa sonicate, or the acquired specific immune response by vaccination with the same bacterial antigens. One day prior to challenge with P. aeruginosa embedded in alginate beads, rats were stimulated with either E. coli LPS or P. aeruginosa sonicate. Four and two weeks prior to challenge other rats were vaccinated with either E. coli LPS or P. aeruginosa sonicate. Controls did not receive any stimulation or vaccination. The lethality after challenge was lower in rats stimulated with E. coli LPS (p = 0.02) or vaccinated with P. aeruginosa sonicate (p = 0.03) as compared to controls. The histopathology of the surviving rats showed an acute inflammation dominated by polymorphonuclear leukocytes (PMNs), but the offending bacteria were not completely eliminated in any group. The increased survival was probably due to earlier recruitment of PMNs most likely mediated by either cytokines and other chemotactic factors (stimulated group) or the immune response in concert with the complement cascade (vaccinated group). The results of the present and previous vaccination studies show that it is possible to improve survival but not to prevent the chronic P. aeruginosa lung infection and inflammation caused by alginate-embedded bacteria.
在一种模拟囊性纤维化的慢性铜绿假单胞菌肺部感染大鼠模型中,我们研究了预防慢性肺部炎症或减缓感染进程的可能性。我们比较了用大肠杆菌脂多糖(LPS)或铜绿假单胞菌超声裂解物刺激非特异性防御机制后,以及用相同细菌抗原进行疫苗接种引发获得性特异性免疫反应后的致死率、病理学、细菌清除情况和免疫原性。在用藻酸盐珠包埋的铜绿假单胞菌攻击大鼠前一天,用大肠杆菌LPS或铜绿假单胞菌超声裂解物刺激大鼠。在攻击前四周和两周,用大肠杆菌LPS或铜绿假单胞菌超声裂解物对其他大鼠进行疫苗接种。对照组未接受任何刺激或疫苗接种。与对照组相比,用大肠杆菌LPS刺激的大鼠(p = 0.02)或用铜绿假单胞菌超声裂解物接种疫苗的大鼠(p = 0.03)在攻击后的致死率较低。存活大鼠的组织病理学显示以多形核白细胞(PMN)为主的急性炎症,但任何一组中致病细菌都未被完全清除。存活率的提高可能是由于PMN更早募集,这很可能是由细胞因子和其他趋化因子介导(刺激组),或者是免疫反应与补体级联协同作用(接种疫苗组)。本次及之前疫苗接种研究的结果表明,有可能提高存活率,但无法预防由藻酸盐包埋细菌引起的慢性铜绿假单胞菌肺部感染和炎症。