Roelandts R
Department of Dermatology, University Hospital, Leuven, Belgium.
Dermatology. 1995;190(4):330-1. doi: 10.1159/000246734.
Erythropoietic protoporphyria is an autosomal dominant or autosomal recessive photodermatosis characterized by a deficiency of the enzyme ferrochelatase. The diagnosis is based on the very typical complaints of burning and pain on sun exposure and on increased protoporphyrin concentration in the red blood cells, the plasma and the feces. Different treatment modalities have been proposed. The treatment of choice has always been beta-carotene. For severe cases, PUVA treatment can be given three times a week until a total UVA dose of 120-200 J/cm2. In younger children, UVB phototherapy can be used if beta-carotene gives unsatisfactory therapeutic results. The irradiations are given four times a week until a total dose of 1-1.5 J/cm2 is reached.
红细胞生成性原卟啉病是一种常染色体显性或隐性遗传性光皮肤病,其特征为亚铁螯合酶缺乏。诊断依据是日晒后非常典型的灼痛症状以及红细胞、血浆和粪便中原卟啉浓度升高。已提出不同的治疗方法。一直以来,首选治疗药物是β-胡萝卜素。对于严重病例,可每周进行3次补骨脂素加长波紫外线(PUVA)治疗,直至累计UVA剂量达到120 - 200 J/cm²。对于年幼儿童,如果β-胡萝卜素治疗效果不理想,可采用中波紫外线(UVB)光疗。每周照射4次,直至累计剂量达到1 - 1.5 J/cm²。