Lang-Lazdunski L, Hvass U, Paillole C, Pansard Y, Langlois J
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery Hospital, Bichat, Paris, France.
J Heart Valve Dis. 1995 May;4(3):227-35.
Cardiac valve replacement is a rare but not exceptional eventuality in patients with relapsing polychondritis. One case requiring aortic and mitral valve replacement and its follow up is described. From the review of the literature an additional twenty patients who required cardiac valve replacement are analyzed. The mean delay between the first onset of relapsing polychondritis and operation was 6.51 years and the mean age at operation was 38.8 years. There was a preponderance of male patients (73.7%). Aortic and mitral valves were replaced in 100% and 28.5% of patients, respectively. During the four first postoperative years 23.8% of them were reoperated for periprosthetic leak or aortic aneurysm, and during the same period 52.6% died of a cardiovascular cause. Immunosuppressive agents should be employed in patients with relapsing polychondritis and cardiovascular involvement because they seem to be more effective than steroids in severe forms of the disease. Therefore, we recommend close and prolonged follow up: firstly because there can be early paravalvular prosthetic leakage due to the friability of the tissue to which it has been anchored; secondly because aortic aneurysms occur frequently in relapsing polychondritis, may be multiple, may involve all parts of the aorta and result in fatal rupture even in asymptomatic patients; and thirdly because there can be a fatal outcome due to other organ involvement, like airway obstruction, acute glomerulonephritis, or systemic vasculitis. Prophylactic composite graft replacement of the ascending aorta associated with replacement of the aortic valve and re-implantation of the coronary arteries could avoid the need for reoperation in these high risk patients.
心脏瓣膜置换术在复发性多软骨炎患者中是一种罕见但并非不常见的情况。本文描述了一例需要进行主动脉瓣和二尖瓣置换术的病例及其随访情况。通过对文献的回顾,分析了另外20例需要进行心脏瓣膜置换术的患者。复发性多软骨炎首次发病至手术的平均间隔时间为6.51年,手术时的平均年龄为38.8岁。男性患者占多数(73.7%)。分别有100%和28.5%的患者进行了主动脉瓣和二尖瓣置换。术后头四年,23.8%的患者因人工瓣膜周漏或主动脉瘤再次手术,同期52.6%的患者死于心血管原因。对于复发性多软骨炎合并心血管受累的患者应使用免疫抑制剂,因为在疾病的严重形式中,免疫抑制剂似乎比类固醇更有效。因此,我们建议进行密切和长期的随访:首先,由于人工瓣膜锚定组织的脆弱性,可能会早期出现人工瓣膜周漏;其次,因为主动脉瘤在复发性多软骨炎中经常发生,可能是多发的,可能累及主动脉的所有部位,甚至在无症状患者中也可能导致致命破裂;第三,因为可能会因其他器官受累而导致致命后果,如气道阻塞、急性肾小球肾炎或系统性血管炎。预防性地联合置换升主动脉、主动脉瓣并重新植入冠状动脉,可以避免这些高危患者再次手术的需要。