Vosa C, Renzulli A, Lombardi P F, Damiani G
Department of Cardiac Surgery, Medical School, 2nd University of Naples, Italy.
J Heart Valve Dis. 1995 May;4(3):279-83.
Despite improving surgical techniques, treatment of heart valve disease in children remains controversial. Growth of the child and adequate anticoagulation level are the main concerns when valve replacement is performed in the pediatric age. We reviewed the case histories of 29 children who underwent valve replacement with mechanical prosthesis from 1979 to 1994 in order to evaluate the performance of mechanical valves in this age group. Age ranged from two years to 12 years (mean 8.97 +/- 3.7 years). A total of 31 valves were implanted; 17 children had atrioventricular (Av) valve replacement (15 mitral, one common Av (heterotaxia), one tricuspid (systemic ventricle)), 11 children had aortic valve replacement (one redo), and one child had double mitral and aortic valves implanted. The etiology of valvular disease was congenital in 34.5%, degenerative in 17.2%, rheumatic in 24%, infective in 13.8%, and prosthetic dysfunction in 10.3%. Of the 29 patients, eight had undergone previous procedures and eight required simultaneous repair of associated lesions. There were three hospital deaths (10.3%). The mean follow up was 5.79 +/- 5.36 years. There were four late deaths (2.66%/patient-year) at a mean of 37 months from surgery. All operative survivors received oral anticoagulation with sodium warfarin. No thromboembolic event or bleeding occurred, no endocarditis developed in any patient; one reoperation was performed for patient/prosthesis mismatch. Mechanical valves offer excellent hemodynamic performances and a low rate of thromboembolism and/or bleeding in our experience, and are our first choice for heart valve replacement in children when reparative surgery is not feasible.
尽管手术技术不断进步,但儿童心脏瓣膜病的治疗仍存在争议。在儿科进行瓣膜置换时,儿童的生长发育和足够的抗凝水平是主要关注点。我们回顾了1979年至1994年间29例接受机械瓣膜置换的儿童病例,以评估该年龄组机械瓣膜的性能。年龄范围为2岁至12岁(平均8.97±3.7岁)。共植入31个瓣膜;17例儿童进行了房室瓣置换(15例二尖瓣置换、1例共同房室瓣置换(心脏异构)、1例三尖瓣置换(体心室)),11例儿童进行了主动脉瓣置换(1例再次手术),1例儿童植入了双二尖瓣和主动脉瓣。瓣膜病的病因先天性占34.5%,退行性占17.2%,风湿性占24%,感染性占13.8%,人工瓣膜功能障碍占10.3%。29例患者中,8例曾接受过先前手术,8例需要同时修复相关病变。有3例医院死亡(10.3%)。平均随访时间为5.79±5.36年。术后平均37个月有4例晚期死亡(2.66%/患者年)。所有手术存活者均接受华法林钠口服抗凝治疗。未发生血栓栓塞事件或出血,无患者发生心内膜炎;1例因患者/人工瓣膜不匹配进行了再次手术。根据我们的经验,机械瓣膜具有出色的血流动力学性能,血栓栓塞和/或出血发生率低,在修复手术不可行时,是儿童心脏瓣膜置换的首选。