Schneider B, Peschgens T, Hörnchen H, Schild R, Kutta T, Maurin N
Medizinische Klinik II, Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule, Aachen.
Dtsch Med Wochenschr. 1995 Aug 18;120(33):1123-6. doi: 10.1055/s-2008-1055454.
A 24-year-old pregnant woman had to be hospitalized in the 33rd week of pregnancy because of premature contractions and clinical signs of pyelonephritis. She had a history of nephrolithiasis. Laboratory tests showed a total calcium of 3.6 mmol/l, hypophosphataemia of 0.59 mmol/l and an increased parathormone level of 420 ng/l. Ultrasonography demonstrated a large parathyroid adenoma, confirming the diagnosis of primary hyperparathyroidism.
Despite several recommendations of conservative treatment in the literature it was decided to perform a parathyroidectomy, which was done without complication during the 35th week of pregnancy. A healthy, mature boy was born at the beginning ot the 41st week: at no time did he show any signs of hypoparathyroidism.
Surgical treatment of hyperparathyroidism is a reasonable and possible choice even in the 3rd trimester, because it allows regeneration of the fetal parathyroid. However, this decision must be individualized, in relation to the period of pregnancy and any progression of the disease.
一名24岁孕妇在妊娠33周时因早产宫缩及肾盂肾炎临床症状而住院。她有肾结石病史。实验室检查显示总钙为3.6 mmol/l,低磷血症为0.59 mmol/l,甲状旁腺激素水平升高至420 ng/l。超声检查发现一个大的甲状旁腺腺瘤,确诊为原发性甲状旁腺功能亢进症。
尽管文献中有多项保守治疗建议,但仍决定进行甲状旁腺切除术,该手术在妊娠35周时进行,未出现并发症。一个健康、成熟的男孩在第41周初出生,他从未表现出任何甲状旁腺功能减退的迹象。
即使在妊娠晚期,甲状旁腺功能亢进症的手术治疗也是合理且可行的选择,因为它能使胎儿甲状旁腺再生。然而,这一决定必须根据孕期及疾病的任何进展情况进行个体化考量。