Schmolling J, Jensen A
Universitäts-Frauenklinik Giessen.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1995 Jun;55(6):331-8. doi: 10.1055/s-2007-1023328.
At onset of respiration, important changes occur in the pulmonary circulation of the newborn. Pulmonary blood flow increases tenfold and pulmonary arterial pressure decreases quickly, thereby decreasing pulmonary vascular resistance to less than 5% of the prenatal values. Right-to-left shunting through the ductus arteriosus and the foramen ovale ceases concomitantly. About 100 ml of alveolar liquid are removed from the alveolar space by active and passive transport. Most of this fluid is drained by the pulmonary bloodstream. Both, disorders in the circulatory adjustments or a prolonged clearance of alveolar liquid, result in an interstitial oedema and hence can contribute to the development of respiratory failure in the newborn.
在呼吸开始时,新生儿的肺循环会发生重要变化。肺血流量增加至原来的十倍,肺动脉压迅速下降,从而使肺血管阻力降至产前值的5%以下。同时,经动脉导管和卵圆孔的右向左分流停止。约100毫升肺泡液通过主动和被动转运从肺泡腔中清除。这些液体大部分通过肺血流排出。循环调节障碍或肺泡液清除时间延长,都会导致间质水肿,进而可能促使新生儿呼吸衰竭的发生。