Durlach R A, Toblli J E, Gigler C, Domecq P, Vázquez R, Cucci V, Ramas H, Ghirlanda J M
Hospital Alemán, Buenos Aires, Argentina.
Medicina (B Aires). 1994;54(5 Pt 1):411-4.
Struvite renal stones are caused by infection of the urine with bacteria that synthesize the enzyme urease. Ammonium is released by the breakdown of urea by urease, the urine becomes highly alkaline, and magnesium ammonium phosphate (struvite) and carbonate apatite crystallize. Incorporation of the infecting bacteria within the developing stone, results in a focus of infection that is resistant to conventional antimicrobial therapy, and which is manifested clinically by repeated urinary tract infection caused by persistent bacteriuria. Extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) currently is accepted as the election treatment for most renal calculi. This trial examines the bacteriologic aspects pre and post-ESWL. Eighty adult patients, 47 females and 33 males, without clinical signs of urinary tract infections (UTI) were submitted to urine cultures pre and post-ESWL. The first 50 patients underwent during and post-ESWL, 150 blood cultures, which all proved to be negative, confirming very low risk of generalized sepsis. No patient presented fever, chills or rigors pre or postprocedures. With respect to urine cultures 43 patients (52.5%) had a pre-ESWL UTI, in comparison to 49 (60%) who had a UTI post-ESWL. The distribution of organisms pre and post-ESWL was as follows: Proteus mirabilis (22/22), Escherichia coli (11/11), Pseudomonas aeruginosa (4/5), Klebsiella pneumoniae (2/2), Enterobacter cloacae (0/1), Alcaligenes odorans (1/2) Enterococcus faecalis (1/3), Staphylococcus saprophyticus (1/2) and Candida albicans (1/1). In this study 6 patients presented bacteriuria post-ESWL probably due to bacteria from inside the calculi. According to these results, the risk of bacteremia seems to be very low. In 60% of staghorn renal stones we could demonstrate a bacterial infection.
鸟粪石性肾结石是由尿液被能合成脲酶的细菌感染所致。脲酶分解尿素释放出铵,尿液变为强碱性,磷酸镁铵(鸟粪石)和碳酸磷灰石结晶。正在形成的结石中存在感染细菌,导致形成一个对传统抗菌治疗有抗性的感染灶,临床上表现为持续性菌尿引起的反复尿路感染。体外冲击波碎石术(ESWL)目前被公认为大多数肾结石的首选治疗方法。本试验研究了ESWL前后的细菌学情况。80例成年患者,47例女性和33例男性,无尿路感染(UTI)临床症状,在ESWL前后进行了尿培养。前50例患者在ESWL期间及之后进行了150次血培养,结果均为阴性,证实发生全身性败血症的风险非常低。术前或术后均无患者出现发热、寒战或畏寒。关于尿培养,43例患者(52.5%)在ESWL前有UTI,相比之下,49例(60%)在ESWL后有UTI。ESWL前后的微生物分布如下:奇异变形杆菌(22/22)、大肠埃希菌(11/11)、铜绿假单胞菌(4/5)、肺炎克雷伯菌(2/2)、阴沟肠杆菌(0/1)、气味产碱菌(1/2)、粪肠球菌(1/3)、腐生葡萄球菌(1/2)和白色念珠菌(1/1)。在本研究中,6例患者在ESWL后出现菌尿,可能是由于结石内的细菌所致。根据这些结果,菌血症的风险似乎非常低。在60%的鹿角形肾结石中,我们能够证实存在细菌感染。