Weippert-Kretschmer M, Witte M, Budde U, Vigh T, Kretschmer V, Scharrer I
Department of Transfusion Medicine and Hemostaseology, University Clinics, Marburg, Germany.
Semin Thromb Hemost. 1995;21 Suppl 2:44-51. doi: 10.1055/s-0032-1313602.
The determination of the bleeding time (BT) is an essential diagnostic tool for von Willebrand's disease (vWD). However, the standardized Simplate BT still displays many variables and disadvantages. The present study reports on the sensitivity of the in vitro bleeding test (IVBT) in 51 vWD cases of different types and severity in comparison to the Simplate BT, and the correlation of both to each other as well as to von Willebrand factor (vWF:RCo) activity. The IVBT was performed in two modifications (2 mmol/L CaCl2 and 4 mmol/L ADP) on the Thrombostat 4000. The IVBT, particularly with CaCl2, showed clearly higher sensitivity than the BT (CaCl2: 84.3%, ADP: 61.7%, CaCl2 + ADP: 86.3, BT: 52.9%). The BT even failed in one patient with severe (type 2B) and in three with moderate vWD. The IVBT only failed in very mild forms of the disease (vW-F:RCo > 25%). In addition, the IVBT with ADP showed a close correlation to the vWF:RCo activity (r2 = 0.73). The significantly lower correlation of the BT with vWF:RCo (r2 = 0.49) was particularly due to the poor results in vWD of type 2 (type 2:r2 = 0.29; types 1 and 3:r2 = 0.61). Finally, BT and IVBT-ADP correlated with each other (r2 = 0.53), a rather good correlation considering that both are complex functional tests. It can be concluded from our study that the IVBT not only may replace the BT for most applications, but is clearly superior to BT for the screening (IVBT-CaCl2) and control of therapy in vWD.
出血时间(BT)的测定是诊断血管性血友病(vWD)的重要工具。然而,标准化的Simplate BT仍存在许多变数和缺点。本研究报告了体外出血试验(IVBT)在51例不同类型和严重程度的vWD病例中的敏感性,并与Simplate BT进行比较,同时报告了两者之间以及它们与血管性血友病因子(vWF:RCo)活性之间的相关性。IVBT在Thrombostat 4000上进行了两种改良(2 mmol/L氯化钙和4 mmol/L ADP)。IVBT,特别是使用氯化钙时,显示出比BT明显更高的敏感性(氯化钙:84.3%,ADP:61.7%,氯化钙+ADP:86.3%,BT:52.9%)。一名重度(2B型)患者和三名中度vWD患者的BT甚至未得出结果。IVBT仅在疾病非常轻微的形式(vW-F:RCo>25%)中未得出结果。此外,使用ADP的IVBT与vWF:RCo活性密切相关(r2 = 0.73)。BT与vWF:RCo的相关性显著较低(r2 = 0.49),这尤其归因于2型vWD的结果较差(2型:r2 = 0.29;1型和3型:r2 = 0.61)。最后,BT和IVBT-ADP相互相关(r2 = 0.53),考虑到两者都是复杂的功能测试,这是一个相当好的相关性。从我们的研究可以得出结论,IVBT不仅在大多数应用中可以替代BT,而且在vWD的筛查(IVBT-氯化钙)和治疗控制方面明显优于BT。