Serfaty E, Andrade J, D'Aquila H, Masautis A E, Foglia L
Centro de Investigaciones Epidemiológicas (CIE), Buenos Aires, Argentina.
Acta Psiquiatr Psicol Am Lat. 1995 Mar;41(1):35-9.
A study on prevalence of depression and its risk factors in 18 year old males with residence in the city of Buenos Aires was performed in 1991 during a mass medical examination of aptitude for the Military Service. An anonyme, self administered questionnaire was given to 553 youngsters in a probability sample. From findings in that study it was deemed necessary a deepen analysis on severe depression and its possible associations with ideas of suicide. Prevalence at severe depression was 4.5% and strong association was found with sadness in depression was 4.5% and strong association was found with sadness in childhood (RR 12.73), boredom (RR 10.56), retiring (RR 8.28) and nervousness (RR 3.89) as well as drugs abuse by brothers (RR 3.48) and family conflicts (RR 2.43). Possibility of having ideas of suicide is thirty three times more when depression exists. The attributable risk of suicide due to severe depression is 75%. Keeping in mind this health problem in youngsters might help to establish collective and individual strategic measures toward prevention.
1991年,在布宜诺斯艾利斯市对18岁男性进行兵役能力大规模体检期间,开展了一项关于抑郁症患病率及其危险因素的研究。向概率样本中的553名年轻人发放了一份匿名的自填式问卷。根据该研究的结果,认为有必要对重度抑郁症及其与自杀观念的可能关联进行深入分析。重度抑郁症的患病率为4.5%,发现其与童年悲伤(相对危险度12.73)、无聊(相对危险度10.56)、退缩(相对危险度8.28)和紧张(相对危险度3.89)以及兄弟滥用药物(相对危险度3.48)和家庭冲突(相对危险度2.43)有很强的关联。存在抑郁症时产生自杀观念的可能性要高出33倍。重度抑郁症导致自杀的归因风险为75%。铭记年轻人中的这一健康问题可能有助于制定集体和个人的预防战略措施。