Bayraktar Y, Balkanci F, Kansu E, Dundar S, Uzunalimoglu B, Kayhan B, Telatar H, Gurakar A, Van Thiel D H
Department of Internal Medicine, Hacettepe University School of Medicine, Ankara, Turkey.
Am J Gastroenterol. 1995 Sep;90(9):1476-9.
Behçet's disease (BD) is a chronic, multisystem inflammatory disorder of unknown etiology, which is characterized by recurrent aphthous ulcers of the mouth and genitalia, uveitis with hypopyon, and a diffuse vasculitis that involves the arterial and venous systems. From January 1968 to July 1993, 66 of 844 patients with BD seen at the Hacettepe University Hospital, Ankara, Turkey, experienced a vascular complication other than peripheral thrombophlebitis. The vascular complication in each case was identified based upon a combination of clinical data, digital subtraction angiography, CT, and ultrasonography findings. Six of these 66 (9.1%) had cavernous transformation of the portal vein. Five of these six had additional large vein involvement resulting in the Budd-Chiari syndrome with or without inferior vena caval obstruction. Based upon this experience, it can be concluded that portal vein thrombosis is not a rare complication of BD. When patients with BD are found to have or develop splenomegaly, portal vein thrombosis should be suspected and investigated. If hepatomegaly and ascites are detected, Budd-Chiari syndrome due to hepatic vein thrombosis should be suspected. Finally, if hepatosplenomegaly, ascites, and dependent edema of the lower body are present, thrombosis of the inferior vena cava should be suspected.
白塞病(BD)是一种病因不明的慢性多系统炎症性疾病,其特征为口腔和生殖器反复出现阿弗他溃疡、伴有前房积脓的葡萄膜炎以及累及动静脉系统的弥漫性血管炎。1968年1月至1993年7月,在土耳其安卡拉的哈杰泰佩大学医院就诊的844例白塞病患者中,有66例出现了除外周血栓性静脉炎之外的血管并发症。每例患者的血管并发症均根据临床资料、数字减影血管造影、CT及超声检查结果综合判定。这66例患者中有6例(9.1%)发生了门静脉海绵样变性。这6例患者中有5例还伴有大静脉受累,导致布加综合征,伴或不伴有下腔静脉梗阻。基于这一经验,可以得出结论,门静脉血栓形成并非白塞病罕见的并发症。当白塞病患者出现或发生脾肿大时,应怀疑并检查是否存在门静脉血栓形成。如果发现肝肿大和腹水,则应怀疑肝静脉血栓形成导致的布加综合征。最后,如果出现肝脾肿大、腹水及下肢下垂性水肿,则应怀疑下腔静脉血栓形成。