Saatci I, Ozmen M, Balkanci F, Akhan O, Senaati S
Department of Radiology, Hacettepe University Hospital, Sihhiye-Ankara, Turkey.
Angiology. 1993 May;44(5):392-8. doi: 10.1177/000331979304400508.
Hepatic venous outflow obstruction (Budd-Chiari syndrome-BCS) was diagnosed in 30 patients during the period from March, 1987, to May, 1991, in Hacettepe University Hospital, Turkey. Patients with Behçet's disease constituted the major group (12/30) in the etiologic distribution. Although the vascular manifestations of Behçet's disease, including venous and arterial occlusions, varices, and aneurysms, are well known, the hepatic vein involvement has been reported in only 22 cases in the literature so far. The authors present 30 cases of BCS, of whom patients with Behçet's disease comprise the largest group (40%). The angiographic findings are not specific to Behçet's disease. It is noted, however, that inferior vena cava involvement is more common in these patients (83.3%) than it is in the rest of the group (61.1%). It is suggested that Behçet's disease should be included among the diagnostic possibilities in a case of BCS, particularly in the countries in which it is prevalent.
1987年3月至1991年5月期间,土耳其哈杰泰佩大学医院诊断出30例肝静脉流出道梗阻(布加综合征,简称BCS)患者。在病因分布中,白塞病患者构成了主要群体(12/30)。尽管白塞病的血管表现,包括静脉和动脉闭塞、静脉曲张和动脉瘤,已为人熟知,但迄今为止,文献中仅报道了22例肝静脉受累病例。作者介绍了30例BCS病例,其中白塞病患者占最大比例(40%)。血管造影结果对白塞病并无特异性。然而,值得注意的是,这些患者中腔静脉受累(83.3%)比其他患者群体(61.1%)更为常见。建议在BCS病例的诊断可能性中应包括白塞病,特别是在该病流行的国家。