Kennedy N, Gillespie S H, Saruni A O, Kisyombe G, McNerney R, Ngowi F I, Wilson S
Division of Communicable Diseases, Royal Free Hospital School of Medicine, London, United Kingdom.
J Infect Dis. 1994 Sep;170(3):713-6. doi: 10.1093/infdis/170.3.713.
The use of the polymerase chain reaction (PCR) for assessing treatment response in tuberculosis was investigated. Serial sputum samples were analyzed from 10 Tanzanian patients treated for smear-positive pulmonary tuberculosis, including 4 who relapsed after initially successful treatment. A one-tube nested PCR with a colorimetric detection system was compared with microscopy and culture. Samples were found to be negative by microscopy before they were by PCR or culture, often remaining positive 1-2 months longer by PCR than by culture. For the 76 samples available for both culture and PCR, there was a 76% (58/76) agreement between the methods. Nine samples were negative by culture but positive by PCR; 7 were either negative (5) or equivocal (2) by PCR despite being positive by culture. Two of the 4 relapse cases were detected earlier by PCR than by culture. These results demonstrate that PCR is a promising method for assessing treatment response in pulmonary tuberculosis.
对聚合酶链反应(PCR)用于评估结核病治疗反应进行了研究。对10例接受涂片阳性肺结核治疗的坦桑尼亚患者的系列痰标本进行了分析,其中包括4例在初始治疗成功后复发的患者。将采用比色检测系统的单管巢式PCR与显微镜检查和培养进行了比较。发现样本在通过PCR或培养呈阴性之前,显微镜检查已呈阴性,通过PCR检测呈阳性的时间通常比培养长1 - 2个月。对于76份可同时进行培养和PCR检测的样本,两种方法的符合率为76%(58/76)。9份样本培养呈阴性但PCR呈阳性;7份样本尽管培养呈阳性,但PCR检测为阴性(5份)或不确定(2份)。4例复发病例中有2例通过PCR比通过培养更早检测到。这些结果表明,PCR是评估肺结核治疗反应的一种有前景的方法。