Desjardin L E, Chen Y, Perkins M D, Teixeira L, Cave M D, Eisenach K D
University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, USA.
J Clin Microbiol. 1998 Jul;36(7):1964-8. doi: 10.1128/JCM.36.7.1964-1968.1998.
Mycobacterium tuberculosis can persist in sputum for long periods of time after the initiation of antituberculosis chemotherapy. The purpose of this study was to determine whether quantitative estimates of M. tuberculosis DNA in sputum correlate with the numbers of viable bacilli and thus measure the therapeutic response of patients during treatment. Two methods of M. tuberculosis DNA quantification were examined by using DNA isolated from sputum specimens serially collected during the course of chemotherapy. A competitive PCR assay was compared to an automated system of real-time quantification with the ABI Prism 7700 Sequence Detection System (TaqMan). The ABI 7700 system uses standard PCR in conjunction with a fluorogenic probe in which the intensity of fluorescence is proportional to the amount of target DNA present. The results showed that both PCR systems are reproducible and accurate. The amounts of M. tuberculosis DNA quantified in sputum corresponded well with the numbers of acid-fast bacilli (AFB) counted by microscopy. Before initiation of antituberculosis therapy, measures of AFB, M. tuberculosis DNA, and cultivable bacilli were similar, suggesting that quantification of DNA is a good method for measuring the initial bacillary load. However, the rate of disappearance of both AFB and M. tuberculosis DNA did not correlate with the decline in cultivable bacilli in the specimen; therefore, these tests are not appropriate for monitoring treatment efficacy.
结核分枝杆菌在抗结核化疗开始后可在痰液中长期存活。本研究的目的是确定痰液中结核分枝杆菌DNA的定量估计是否与活菌数量相关,从而衡量患者在治疗期间的治疗反应。通过使用从化疗过程中连续收集的痰液标本中分离的DNA,对两种结核分枝杆菌DNA定量方法进行了检测。将竞争性PCR检测法与使用ABI Prism 7700序列检测系统(TaqMan)的实时定量自动化系统进行了比较。ABI 7700系统将标准PCR与荧光探针结合使用,其中荧光强度与存在的靶DNA量成正比。结果表明,两种PCR系统都具有可重复性和准确性。痰液中定量的结核分枝杆菌DNA量与显微镜下计数的抗酸杆菌(AFB)数量非常吻合。在抗结核治疗开始前,AFB、结核分枝杆菌DNA和可培养杆菌的测量值相似,这表明DNA定量是测量初始菌量的好方法。然而,AFB和结核分枝杆菌DNA的消失率与标本中可培养杆菌的减少不相关;因此,这些检测方法不适用于监测治疗效果。