Schmitz T, Bair N, Falk M, Levine C
Methodist Hospital, Houston, TX 77030, USA.
Am J Crit Care. 1995 Jul;4(4):286-92.
A clinically useful temperature measurement method should correlate well with the body's core temperature. Although previous investigators have studied temperature readings from different sites in hypothermic and normothermic patients, none have compared methods specifically in febrile patients.
To compare temperature measurement methods in febrile intensive care patients.
Temperature readings were obtained in rapid sequence from an electronic thermometer for oral and axillary temperature, rectal probe, infrared ear thermometer on "core" setting, and pulmonary artery catheter, approximately every hour during the day and every 4 hours at night. The sample consisted of 13 patients with pulmonary artery catheters and with temperatures of at least 37.8 degrees C.
Rectal temperature correlated most closely with pulmonary artery temperature. Rectal temperature showed closest agreement with pulmonary artery temperature, followed by oral, ear-based, and axillary temperatures. Rectal and ear-based temperatures were most sensitive in detecting temperatures greater than 38.3 degrees C. Likelihood ratios for detecting hyperthermia were 5.32 for oral, 2.46 for rectal, and 1.97 for ear-based temperature. Rectal and ear-based temperatures had the lowest negative likelihood ratios, indicating the least chance of a false negative reading. Axillary temperature had a negative likelihood ratio of 0.86.
Rectal temperature measurement correlates most closely with core temperature. If the rectal site is contraindicated, oral or ear-based temperatures are acceptable. Axillary temperature does not correlate well with pulmonary artery temperature. These results underscore the importance of consistency in method when establishing temperature trends, and of awareness of method when interpreting clinical data.
一种临床实用的体温测量方法应与人体核心体温密切相关。尽管先前的研究人员已经研究了体温过低和体温正常患者不同部位的体温读数,但没有人专门比较发热患者的测量方法。
比较发热重症监护患者的体温测量方法。
使用电子体温计快速依次测量口腔和腋下温度、直肠探头、处于“核心”设置的红外耳温计以及肺动脉导管的温度,白天大约每小时测量一次,夜间每4小时测量一次。样本包括13名植入肺动脉导管且体温至少为37.8摄氏度的患者。
直肠温度与肺动脉温度的相关性最为密切。直肠温度与肺动脉温度的一致性最高,其次是口腔温度、耳温及腋下温度。直肠温度和耳温在检测高于38.3摄氏度的体温时最为敏感。检测体温过高的似然比,口腔温度为5.32,直肠温度为2.46,耳温为1.97。直肠温度和耳温的阴性似然比最低,表明假阴性读数的可能性最小。腋下温度的阴性似然比为0.86。
直肠温度测量与核心体温的相关性最为密切。如果直肠测量部位不适用,口腔或耳温测量也是可以接受的。腋下温度与肺动脉温度的相关性不佳。这些结果强调了在确定体温趋势时测量方法一致性的重要性,以及在解释临床数据时对测量方法的认知的重要性。