McEvoy M T, Carey T J
Albany Medical College, Division of Cardiothoracic Surgery, NY 12208-3479, USA.
Am J Crit Care. 1995 Jul;4(4):293-9.
Detrimental physiologic effects of shivering in the cardiac surgery patient have been well documented. Rewarming techniques have been compared, with noted differences in the incidence of shivering. Ventilator circuits have not been examined independently from other rewarming variables.
To compare heated wire humidification circuits with heat and moisture exchanger circuits on the incidence of shivering and speed and pattern of rewarming in mechanically ventilated patients.
A prospective, descriptive, correlational study was done on 140 adult cardiac surgery patients in a university teaching medical center. All subjects underwent cardiac surgical procedures with hypothermic cardiopulmonary bypass. Subjects were randomized to humidified, heated wire circuits (n = 70) or heat and moisture exchanger circuits (n = 70). Heated water blankets were used on all patients.
Mean intensive care unit admission temperature was 35.28 degrees C. No statistical differences were found in preoperative, demographic, or operative course data between treatment and control groups. Shivering was more common in the heat and moisture exchanger group than in the heated wire group. In our analysis, the only variable associated with shivering was the type of ventilator circuit. Patients using heated wire systems rewarmed more rapidly and had significantly higher temperatures than did patients using heat and moisture exchangers.
These data suggest that use of heated wire humidified ventilator circuits with heated water blankets in adult cardiac surgery patients significantly reduces the incidence of shivering and results in a more rapid return to normothermia.
心脏手术患者寒战的有害生理影响已有充分记录。人们对复温技术进行了比较,发现寒战发生率存在显著差异。但尚未将呼吸机回路与其他复温变量分开进行研究。
比较加热丝湿化回路与热湿交换器回路对机械通气患者寒战发生率、复温速度及模式的影响。
在一所大学教学医疗中心,对140例成年心脏手术患者进行了一项前瞻性、描述性、相关性研究。所有受试者均接受了低温体外循环心脏手术。受试者被随机分为使用加热丝湿化回路组(n = 70)和热湿交换器回路组(n = 70)。所有患者均使用加热水毯。
重症监护病房平均入院体温为35.28℃。治疗组和对照组在术前、人口统计学或手术过程数据方面未发现统计学差异。热湿交换器组寒战比加热丝组更常见。在我们的分析中,与寒战相关的唯一变量是呼吸机回路类型。使用加热丝系统的患者复温更快,体温显著高于使用热湿交换器的患者。
这些数据表明,在成年心脏手术患者中,将加热丝湿化呼吸机回路与加热水毯联合使用可显著降低寒战发生率,并能更快地恢复正常体温。