Lorell B H
Charles A Dana Research Institute, Boston, Massachusetts, USA.
Can J Cardiol. 1995 Aug;11 Suppl F:7F-12F.
Recent studies are reviewed dealing with the putative roles of the cardiac renin-angiotensin system in the development of pressure-overload hypertrophy and the subsequent transition from adaptive hypertrophy to diastolic dysfunction, impaired systolic function and cardiac failure. The results of these studies, which employed the aortic banded rat model of cardiac hypertrophy, indicate that the intracardiac conversion of angiotensin I (Ang I) to angiotensin II (Ang II) is significantly increase in hypertrophied hearts compared with hearts from age-matched, sham-operated controls, and that Ang II may have a direct effect of slowing relaxation and altering diastolic tone in the hypertrophied heart. Furthermore, in patients with aortic stenosis and severe baseline abnormalities of diastolic relaxation and filling, acute intracardiac angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibition, totally in the absence of any systemic effect on neurohormones, improved diastolic function. ACE inhibition was found to reduce net ACE activity and to increase plasma renin activity in aortic banded animals compared with untreated banded controls. There was also a trend for circulating noradrenaline levels to be increased at this stage of transition to failure in the untreated banded animals but ACE inhibition tended to restore the levels back to normal. In ACE inhibitor-treated animals, left ventricular (LV) diastolic pressure was significantly reduced, despite the persistent elevation of systolic pressure, but not yet restored completely to normal. In untreated, banded animals the transition to cardiac failure was evidenced as an increase in both systolic and diastolic dimensions with a reduction in fractional shortening.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文综述了近期的研究,这些研究探讨了心脏肾素-血管紧张素系统在压力超负荷肥大发展以及随后从适应性肥大向舒张功能障碍、收缩功能受损和心力衰竭转变过程中的假定作用。这些研究采用了主动脉缩窄大鼠心脏肥大模型,结果表明,与年龄匹配的假手术对照组心脏相比,肥大心脏中血管紧张素I(Ang I)向血管紧张素II(Ang II)的心脏内转化显著增加,并且Ang II可能对肥大心脏的舒张减慢和舒张张力改变具有直接作用。此外,在患有主动脉瓣狭窄以及舒张松弛和充盈严重基线异常的患者中,急性心脏内血管紧张素转换酶(ACE)抑制在完全没有对神经激素产生任何全身影响的情况下,改善了舒张功能。与未治疗的缩窄对照组相比,发现ACE抑制可降低主动脉缩窄动物的净ACE活性并增加血浆肾素活性。在未治疗的缩窄动物向心力衰竭转变的这个阶段,循环去甲肾上腺素水平也有升高的趋势,但ACE抑制倾向于使其水平恢复正常。在接受ACE抑制剂治疗的动物中,尽管收缩压持续升高,但左心室(LV)舒张压显著降低,但尚未完全恢复正常。在未治疗的缩窄动物中,向心力衰竭的转变表现为收缩和舒张维度增加,缩短分数降低。(摘要截短于250字)