Nishioka R, Nakajima S, Morimoto Y, Hosoai H, Nakamura H
Rinsho Shinkeigaku. 1995 May;35(5):526-30.
A 30-year-old woman experienced recurrent dull headache and frequent partial motor seizure (Jacksonian type) that marched from right fingers. This motor seizure was uncontrollable with ordinary anticonvulsant therapy. Cerebrospinal fluid showed mild pleocytosis. Cranial CT examination was unremarkable, but MRI revealed thickened dural lesion on the left fronto-parietal site, giving diagnosis of hypertrophic cranial pachymeningitis. Dural biopsy showed nonspecific chronic granulomatous state without specific granuloma such as tuberculosis nor sarcoidosis. Anaerobic culture revealed Propionibacterium acnes, a rare causative agent of meningitis. We conclude that it is important to follow a case of unknown cause pachymeningitis carefully with MRI, and in some cases, is required a dural biopsy to make a diagnosis before steroid therapy.
一名30岁女性反复出现钝痛性头痛,并频繁发作部分运动性癫痫(杰克逊型),发作从右手手指开始。这种运动性癫痫用普通抗惊厥治疗无法控制。脑脊液显示轻度细胞增多。头颅CT检查无异常,但MRI显示左侧额顶叶部位硬脑膜病变增厚,诊断为肥厚性硬脑膜炎。硬脑膜活检显示为非特异性慢性肉芽肿状态,无结核或结节病等特异性肉芽肿。厌氧培养发现痤疮丙酸杆菌,这是一种罕见的脑膜炎病原体。我们得出结论,对于病因不明的硬脑膜炎病例,通过MRI仔细随访很重要,在某些情况下,在使用类固醇治疗前需要进行硬脑膜活检以明确诊断。