Aoyagi S, Akashi H, Higa Y, Hiromatsu S, Yamana K, Oryoji A, Kosuga K, Oishi K
Second Department of Surgery, Kurume University School of Medicine, Japan.
Jpn Circ J. 1995 Jun;59(6):354-8. doi: 10.1253/jcj.59.354.
A 64-year-old woman without manifestations of Marfan syndrome was referred for the close investigation of a pulsatile abdominal mass. Computed tomographic scans and magnetic resonance images revealed aneurysmal dilatation of the entire aorta, including the ascending aorta and extending to the bifurcation of the aorta, as well as tortuousness of the thoracoabdominal and abdominal aorta. Digital subtraction angiography also showed aneurysmal dilatation of the entire aorta and trivial aortic regurgitation. However, aortic annular dilatation was not found by echocardiography or aortography. The entire aorta was replaced in two stages. First, graft replacement of the ascending aorta, except for the sinus segment, and the aortic arch was performed using an elephant trunk technique under hypothermic cardiopulmonary bypass with selective cerebral perfusion. Twelve weeks later, the remaining aorta, including the descending aorta and extending to the common iliac artery on the right side, and to the common femoral artery on the left side, was replaced with a partial cardiopulmonary bypass using femoral artery and vein cannulation. We believe that patients with mega aorta syndrome are best treated by total aortic replacement. The results in the present case indicate that the elephant trunk technique is useful for extensive aortic replacement in stages, and greatly facilitates the second stage operative procedures.
一名64岁无马凡综合征表现的女性因搏动性腹部肿块接受进一步检查。计算机断层扫描和磁共振成像显示整个主动脉瘤样扩张,包括升主动脉并延伸至主动脉分叉处,以及胸腹主动脉和腹主动脉迂曲。数字减影血管造影也显示整个主动脉瘤样扩张及轻度主动脉瓣反流。然而,超声心动图或主动脉造影未发现主动脉环扩张。分两期替换整个主动脉。首先,在低温体外循环并选择性脑灌注下,采用象鼻技术对除窦部外的升主动脉和主动脉弓进行人工血管置换。12周后,使用股动静脉插管在部分体外循环下替换剩余的主动脉,包括降主动脉并延伸至右侧髂总动脉及左侧股总动脉。我们认为巨主动脉综合征患者最好采用全主动脉置换治疗。本病例结果表明,象鼻技术有助于分期进行广泛的主动脉置换,并极大地简化了二期手术操作。