Svensson L G, Shahian D M, Davis F G, Entrup M H, Kimmel W A, McGrath D M, Jewel E R, Gray A W
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Lahey Clinic Medical Center, Burlington, Massachusetts 01805.
Ann Thorac Surg. 1994 Oct;58(4):1164-6. doi: 10.1016/0003-4975(94)90480-4.
A 68-year-old patient presented with an extensive aortic aneurysm extending from the aortic valve to the aortic bifurcation associated with severe continuous pain, dysphagia, and hoarseness. Because of the risk of impending rupture and an "elephant trunk" procedure not being an option, the entire aorta from the aortic valve to the aortic bifurcation was replaced during one operation using deep hypothermia with circulatory arrest and retrograde perfusion of the brain through the jugular veins. Seven months after the operation the patient walks more than 3 km a day and lives a normal life. The operative repair is presented.
一名68岁患者,患有广泛的主动脉瘤,从主动脉瓣延伸至主动脉分叉处,伴有严重的持续性疼痛、吞咽困难和声音嘶哑。由于存在即将破裂的风险,且“象鼻”手术不可行,因此在一次手术中,采用深低温停循环并通过颈静脉逆行灌注大脑的方法,替换了从主动脉瓣到主动脉分叉的整个主动脉。术后七个月,患者每天步行超过3公里,生活正常。现介绍该手术修复情况。