Carbonnel F, Messing B, Darmaun D, Rimbert A, Rongier M, Rigal O, Koziet J, Thuillier F, Desjeux J F
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale Unité 290, Hôpital Saint Lazare, Paris, France.
Metabolism. 1995 Sep;44(9):1110-5. doi: 10.1016/0026-0495(95)90001-2.
Although a reduction in both energy expenditure and protein turnover has been demonstrated in starved volunteers, few metabolic data are available for patients in whom malnutrition is due to nonneoplastic gastrointestinal diseases. Chronically malnourished, unstressed adult patients with nonneoplastic gastrointestinal diseases (body mass index, 15.8 +/- 2.5 kg/m2, n = 13) and healthy control subjects (n = 10) were studied in the postabsorptive state using indirect calorimetry, as well as substrate fluxes of L[1-13C]leucine, L-[2-15N]glutamine (seven patients and six controls), and D[6,6-2H2]glucose (seven patients and eight controls). Resting energy expenditure (REE) expressed in kilocalories per 24 hours was significantly lower in patients than in controls; REE expressed per unit of fat-free mass (FFM) was not significantly different in both groups. Whole-body leucine turnover, oxidation, and nonoxidative disposal rates, based on either 13C-leucine or 13C-alpha-ketoisocaproic acid (KIC) enrichments, and glucose turnover rate were not significantly different between malnourished patients and controls. Moreover, glutamine turnover was increased by 28% in malnourished patients as compared with normal volunteers (429.8 +/- 86.8 v 334.9 +/- 15.9 mumol/kg/h, P = .02). These results suggest that hypometabolic adaptation, although previously documented in starved volunteers, is not operative during states of chronic malnutrition due to gastrointestinal disease. The increase in glutamine turnover rate might represent an adaptative mechanism to malnutrition for preservation of visceral mass or function.
尽管在饥饿的志愿者中已证实能量消耗和蛋白质周转率均有所降低,但关于因非肿瘤性胃肠道疾病导致营养不良的患者的代谢数据却很少。我们对患有非肿瘤性胃肠道疾病的慢性营养不良、无应激的成年患者(体重指数,15.8±2.5kg/m²,n = 13)和健康对照者(n = 10)在吸收后状态下进行了研究,采用间接测热法以及L-[1-¹³C]亮氨酸、L-[2-¹⁵N]谷氨酰胺(7例患者和6例对照)和D[6,6-²H₂]葡萄糖(7例患者和8例对照)的底物通量测定。以每24小时千卡数表示的静息能量消耗(REE)在患者中显著低于对照;以每单位去脂体重(FFM)表示的REE在两组中无显著差异。基于¹³C-亮氨酸或¹³C-α-酮异己酸(KIC)富集的全身亮氨酸周转率、氧化率和非氧化代谢率以及葡萄糖周转率在营养不良患者和对照之间无显著差异。此外,与正常志愿者相比,营养不良患者的谷氨酰胺周转率增加了28%(429.8±86.8对334.9±15.9μmol/kg/h,P = 0.02)。这些结果表明,低代谢适应虽然先前在饥饿志愿者中已有记录,但在因胃肠道疾病导致的慢性营养不良状态下并不起作用。谷氨酰胺周转率的增加可能代表了一种针对营养不良的适应性机制,以维持内脏质量或功能。