Chen X, Prosser R, Simonetti S, Sadlock J, Jagiello G, Schon E A
Department of Neurology, Columbia University, New York, USA.
Am J Hum Genet. 1995 Aug;57(2):239-47.
Using quantitative PCR, we have determined that a human oocyte contains approximately 100,000 mitochondrial genomes (mtDNAs). We have also found that some oocytes harbor measurable levels (up to 0.1%) of the so-called common deletion, an mtDNA molecule containing a 4,977-bp rearrangement that is present in high amounts in many patients with "sporadic" Kearns-Sayre syndrome (KSS) and progressive external ophthalmoplegia (PEO). This is the first demonstration that rearranged mtDNAs are present in human oocytes, and it provides experimental support for the supposition that pathogenic deletions associated with the ontogeny of sporadic KSS and PEO can be transmitted in the female germ line, from mother to child. The relevance of these finding to the accumulation of extremely low levels of deleted mtDNAs in both somatic and germ-line tissues during normal human aging is also discussed.
通过定量聚合酶链反应,我们已确定人类卵母细胞含有约100,000个线粒体基因组(mtDNA)。我们还发现,一些卵母细胞含有可检测水平(高达0.1%)的所谓常见缺失,即一种含有4977碱基对重排的mtDNA分子,在许多“散发性”卡恩斯-塞尔综合征(KSS)和进行性眼外肌麻痹(PEO)患者中大量存在。这是首次证明重排的mtDNA存在于人类卵母细胞中,并且为以下假设提供了实验支持:与散发性KSS和PEO个体发育相关的致病性缺失可通过雌性生殖系从母亲传给孩子。本文还讨论了这些发现与正常人类衰老过程中体细胞和生殖系组织中极低水平缺失mtDNA积累的相关性。