Nardocci N, Verga M L, Binelli S, Zorzi G, Angelini L, Bugiani O
Department of Child Neurology, National Neurological Institute C. Besta, Milan, Italy.
Am J Med Genet. 1995 Jun 5;57(2):137-41. doi: 10.1002/ajmg.1320570205.
We report on clinical, electrophysiological, neuroradiological, and morphological data from 19 patients with different types (late infantile, juvenile, and adult) of neuronal ceroid-lipofuscinosis (NCL), observed in the last 10 years at the Neurological Institute of Milan. Late Infantile NCL (LINCL) (8 patients, 4m/4f). Age at onset: 2-4 1/2 years. Seizures (6 patients) or decline of mental capacities (2 patients) were the presenting symptoms, followed by myoclonus and ataxia; visual loss and optic atrophy occurred in 6 patients within 3 years. All but 2 children became bedridden within 3 1/2 years. CT and MRI demonstrated different degrees of cerebral and cerebellar atrophy within 3 years from onset of the disease. Ultrastructural studies showed fingerprint profiles (FP) and osmiophilic bodies (OB) in circulating lymphocytes; curvilinear bodies (CB) and FP were detected in eccrine secretory cells. Juvenile NCL (JNCL) (7 patients, 4m/3f). Age at onset: 6-9 years. Visual loss with retinal degeneration was the presenting symptoms, accompanied in all but 2 patients by slight mental impairment. Seizures occurred within 2-4 years. CT and MRI detected cerebral or cerebellar atrophy in those patients (5 patients) with a clinical follow-up longer than 4 years. Electron microscopy showed FP on circulating lymphocytes, and both FP and CB on skin biopsy specimens. Adult NCL (ANCL) (4 patients, 3 m/1f). Age at onset: 12-50 years. Progressive myoclonus epilepsy (1 patient) or dementia with motor disturbances (3 patients) were the clinical phenotypes of the disease. MRI demonstrated cerebral and cerebellar atrophy within 6 years from onset. Electron microscopy disclosed FP in cytoplasmic vacuoles inside eccrine secretory cells.
我们报告了过去10年在米兰神经研究所观察到的19例不同类型(晚期婴儿型、青少年型和成人型)神经元蜡样脂褐质沉积症(NCL)患者的临床、电生理、神经放射学和形态学数据。晚期婴儿型NCL(LINCL)(8例患者,4男/4女)。发病年龄:2至4.5岁。首发症状为癫痫发作(6例患者)或智力下降(2例患者),随后出现肌阵挛和共济失调;6例患者在3年内出现视力丧失和视神经萎缩。除2名儿童外,所有儿童在3.5年内均卧床不起。CT和MRI显示,自疾病发作起3年内,大脑和小脑出现不同程度萎缩。超微结构研究显示,循环淋巴细胞中有指纹样结构(FP)和嗜锇性颗粒(OB);在汗腺分泌细胞中检测到曲线样体(CB)和FP。青少年型NCL(JNCL)(7例患者,4男/3女)。发病年龄:6至9岁。首发症状为伴有视网膜变性的视力丧失,除2例患者外,所有患者均伴有轻度智力损害。2至4年内出现癫痫发作。对于临床随访超过4年的患者(5例患者),CT和MRI检测到大脑或小脑萎缩。电子显微镜显示,循环淋巴细胞中有FP,皮肤活检标本中有FP和CB。成人型NCL(ANCL)(4例患者,3男/1女)。发病年龄:12至50岁。该疾病的临床表型为进行性肌阵挛癫痫(1例患者)或伴有运动障碍的痴呆(3例患者)。MRI显示自发病起6年内大脑和小脑萎缩。电子显微镜显示,汗腺分泌细胞内的细胞质空泡中有FP。