Caramella J P, Claude E
Département d'Anesthésie-Réanimation, Hôpital de Vittel.
Ann Fr Anesth Reanim. 1994;13(6):902-3. doi: 10.1016/s0750-7658(05)80935-9.
Intensive therapy includes continuous delivery of drugs with infusion pump. This article describes an infusion rate computing programme using a Macintosh micro-computer and the HyperCard 2 software. The latter permits the classification of data onto cards collected in stacks. The card that is displayed when the programme is launched shows fifteen buttons assigned to various drugs. Click upon a button opens the corresponding card which displays the presentation of the drug and suggests a dilution. The next step associates input of patient's weight into the appropriate field and a click on the main button. A display then indicates for various standard dosages, the corresponding rate of infusion in mL.h-1 and the daily consumption of the drug. In order to avoid casual or voluntary changes of the setting, soft securities have been inserted in the programme.
强化治疗包括使用输液泵持续给药。本文介绍了一种使用麦金塔微型计算机和HyperCard 2软件的输液速率计算程序。后者允许将数据分类到堆叠收集的卡片上。程序启动时显示的卡片上有十五个分配给各种药物的按钮。点击一个按钮会打开相应的卡片，该卡片会显示药物的说明并建议稀释方法。下一步是将患者体重输入到相应字段中，然后点击主按钮。然后显示屏会显示各种标准剂量、相应的每小时毫升输液速率以及药物的每日消耗量。为了避免随意或故意更改设置，程序中插入了软安全措施。
