Ascher B, Klap P, Marion M H, Chanteloub F
Ann Chir Plast Esthet. 1995 Feb;40(1):67-76.
Glabellar frown lines and crow's feet are wrinkles of facial expression related to an underlying muscular activity, which is particularly strong during facial expression. Classic treatments of these wrinkles only give partially satisfactory are associated with results, and secondary effects, whether they involve skin and muscle lifting, surgical section of muscles, dermal stimulation by thread or injectable fillers, chemical or mechanical abrasion, transient or permanent soft tissue augmentation with various materials. The authors studied the efficacy and safety of intramuscular injections botulinum A Exotoxin in glabellar and crow's feet areas in 19 well-informed and consenting patients. Botulinum toxin injections have been used since 1980 in the treatment of focal dystonia (blepharospasm, oromandibular dystonia, spasmodic torticollis, spasmodic dysphonia and writer's cramp) and safety hemifacial spasm. Their wide use in these indications has highlighted their excellent and efficacy, and the need to repeat injections every 3 to 4 months. The dose required was progressively adjusted around glabellar and orbital areas, while injections of the peri-buccal and forehead areas are still being evaluated. The 19 patients were examined clinically, filmed and photographed every month over a period of 12 to 24 months, and skin prints were performed. Evaluation criteria included the percentage improvement as assessed by the patients themselves, and also evaluation by the investigators of the data of clinical examination, and blind comparison of photographic, videoscopic, and prints. The authors obtained a significant decrease of wrinkles of the areas studied, with a "smoothing" effect during the period of activity of the toxin, which lased an average of 3 to 4 months at the beginning, and 6 to 9 months after several injections. No secondary effects, either general or local, were observed. The product's specificity means that the operator must have a complete mastery of the injection technique and a thorough knowledge of its pharmacology.
眉间皱纹和鱼尾纹是与潜在肌肉活动相关的面部表情皱纹,在面部表情时这种活动尤为强烈。这些皱纹的传统治疗方法效果并不完全令人满意,且会产生副作用,无论它们涉及皮肤和肌肉提拉、肌肉手术切断、线或可注射填充剂的真皮刺激、化学或机械磨皮,还是用各种材料进行的短暂或永久性软组织填充。作者研究了在19名充分知情并同意的患者的眉间和鱼尾纹区域注射A型肉毒杆菌外毒素的疗效和安全性。自1980年以来,肉毒杆菌毒素注射已用于治疗局灶性肌张力障碍(眼睑痉挛、口下颌肌张力障碍、痉挛性斜颈、痉挛性发音障碍和书写痉挛)以及面肌痉挛。它们在这些适应症中的广泛应用凸显了其卓越的疗效,以及每3至4个月重复注射的必要性。所需剂量在眉间和眼眶区域逐渐调整,而颊周和额头区域的注射仍在评估中。在12至24个月的时间里,每月对这19名患者进行临床检查、拍摄和拍照,并进行皮肤印记。评估标准包括患者自身评估的改善百分比,以及研究人员对临床检查数据的评估,以及对照片、视频和印记的盲法比较。作者观察到所研究区域的皱纹明显减少,在毒素活性期有“平滑”效果,起初平均持续3至4个月,多次注射后持续6至9个月。未观察到全身或局部的副作用。该产品的特殊性意味着操作人员必须完全掌握注射技术并透彻了解其药理学。