Smith F B, Lee A J, Rumley A, Fowkes F G, Lowe G D
Wolfson Unit for Prevention of Peripheral Vascular Diseases, Department of Public Health Sciences, University of Edinburgh Medical School, UK.
Atherosclerosis. 1995 May;115(1):35-43. doi: 10.1016/0021-9150(94)05498-8.
In this population-based case-control study, we examined the relationship between the fibrinolytic variables tissue-plasminogen activator (t-PA) antigen and plasminogen activator inhibitor (PAI) activity, cardiovascular risk factors and peripheral arterial disease. Cases and controls were selected from the Edinburgh Artery Study, a random sample survey of men and women, aged 55-74 years. Mean levels of t-PA antigen and PAI activity were significantly elevated in 121 cases compared to 126 controls. The increased risks of peripheral arterial disease with increasing PAI activity and t-PA antigen levels were partly mediated by interactions with serum triglycerides, high density lipoprotein (HDL) cholesterol and cigarette smoking. For example, adjustment for triglycerides significantly reduced the odds of disease for PAI activity from 1.41 (95% confidence intervals 1.08, 1.86) to 1.24 (0.93, 1.65) and from 1.47 (1.09, 1.98) to 1.34 (0.99, 1.82) for t-PA antigen. We conclude that impaired fibrinolytic potential (raised PAI activity and t-PA antigen) is associated with peripheral atherosclerosis and that this relationship is partly influenced by lipids and cigarette smoking.
在这项基于人群的病例对照研究中,我们研究了纤溶变量组织型纤溶酶原激活物(t-PA)抗原和纤溶酶原激活物抑制剂(PAI)活性、心血管危险因素与外周动脉疾病之间的关系。病例和对照选自爱丁堡动脉研究,这是一项对年龄在55至74岁之间的男性和女性进行的随机抽样调查。与126名对照相比,121例病例的t-PA抗原和PAI活性平均水平显著升高。外周动脉疾病风险随PAI活性和t-PA抗原水平升高而增加,部分是由与血清甘油三酯、高密度脂蛋白(HDL)胆固醇及吸烟的相互作用介导的。例如,调整甘油三酯后,PAI活性导致疾病的几率从1.41(95%置信区间1.08, 1.86)显著降至1.24(0.93, 1.65),t-PA抗原导致疾病的几率从1.47(1.09, 1.98)降至1.34(0.99, 1.82)。我们得出结论,纤溶潜能受损(PAI活性和t-PA抗原升高)与外周动脉粥样硬化相关,且这种关系部分受脂质和吸烟影响。