Ferreres F, Esteban E, Carpena-Ruiz R, Jiménez M A, Tomás-Barberán F A
Departamento de Ciencia y Tecnología de Alimentos, CEBAS (CSIC), Murcia, Spain.
Phytochemistry. 1995 Aug;39(6):1443-6. doi: 10.1016/0031-9422(95)00137-v.
Seven flavonols were isolated and identified from Pisum sativum (cv Solara) shoots. The 3-glucoside, and 3-sophorotrioside [beta-D-glucopyranosyl(1-->2)-beta-D- glucopyranosyl(1-->2)-beta-D-glucopyranoside] of quercetin, the 3-sophorotrioside of kaempferol, and the acylated derivatives of quercetin 3-sophorotrioside with p-coumaric, caffeic, ferulic and sinapic acids on the hydroxyl at the 6-position of the terminal sugar. The caffeic and sinapic acid esters are two new naturally occurring compounds. This is the first report in which the structures of the p-coumaryl- and ferulyl-sophorotriosides of quercetin, which were previously reported from pea leaves, have been completely established by means of 1H NMR studies including COSY, NOESY and TOCSY experiments.
从豌豆(品种Solara)嫩梢中分离并鉴定出七种黄酮醇。槲皮素的3-葡萄糖苷和3-槐糖三糖苷[β-D-吡喃葡萄糖基(1→2)-β-D-吡喃葡萄糖基(1→2)-β-D-葡萄糖苷]、山奈酚的3-槐糖三糖苷,以及槲皮素3-槐糖三糖苷在末端糖6位羟基上与对香豆酸、咖啡酸、阿魏酸和芥子酸形成的酰化衍生物。咖啡酸酯和芥子酸酯是两种新的天然化合物。这是首次通过包括COSY、NOESY和TOCSY实验在内的1H NMR研究,完全确定了先前从豌豆叶中报道的槲皮素对香豆酰基-和阿魏酰基-槐糖三糖苷的结构。