Kashiwai T, Tada H, Asahi K, Hidaka Y, Tamaki H, Iwatani Y, Amino N
Department of Laboratory Medicine, Osaka University Medical School, Japan.
Endocr J. 1995 Jun;42(3):405-12. doi: 10.1507/endocrj.42.405.
We examined 13 patients with euthyroid Graves' disease suspected ophthalmologically, by comparing them with 20 patients with untreated Graves' disease and by following them up for 5 to 10 years. They had Graves' ophthalmopathy (NOSPECS class II-IV) without other ocular diseases, normal levels of serum thyroid hormones, and no previous history of Graves' disease. Proptosis in euthyroid Graves' disease was not significantly different from that in untreated Graves' disease. In 3 patients with euthyroid Graves' disease, TSH was suppressed. There was either no TSH response to TRH or it was low in 7 of 12 patients examined. The result of a T3-suppression test was abnormal in 8 of 11 patients examined. Titers of serum TGHA, MCHA, TSH-binding inhibitory immunoglobulin (TBII), and thyroid stimulating antibody (TSAb) were significantly lower in patients with euthyroid Graves' disease compared than in patients with untreated Graves' disease. TSAb, however, was positive in 12 of 13 (92%) patients. In spite of positive TSAb, 9 of 13 patients with euthyroid Graves' disease had normal radioactive iodine uptake (RAIU). During the observation period, various abnormalities in thyroid function developed: persistent hyperthyroidism in 5 patients (38%), transient thyrotoxicosis in 2 (15%) and transient hypothyroidism in 1 (8%). We conclude that euthyroid Graves' disease is a subtype of Graves' disease that minimally develops thyrotoxicosis in spite of the existence of TSAb due to some mechanism inhibiting thyroid growth or stimulation, and that the measurement of TSAb provides a useful marker for the diagnosis of this disease.
我们对13例疑似患有甲状腺功能正常的格雷夫斯病的患者进行了眼科检查,将他们与20例未经治疗的格雷夫斯病患者进行比较,并对他们进行了5至10年的随访。他们患有格雷夫斯眼病(NOSPECS分级II-IV级),无其他眼部疾病,血清甲状腺激素水平正常,且既往无格雷夫斯病病史。甲状腺功能正常的格雷夫斯病患者的突眼程度与未经治疗的格雷夫斯病患者相比无显著差异。在3例甲状腺功能正常的格雷夫斯病患者中,促甲状腺激素(TSH)被抑制。在12例接受检查的患者中,有7例对促甲状腺激素释放激素(TRH)无TSH反应或反应低下。在11例接受检查的患者中,有8例的T3抑制试验结果异常。与未经治疗的格雷夫斯病患者相比,甲状腺功能正常的格雷夫斯病患者的血清甲状腺球蛋白抗体(TGHA)、甲状腺微粒体抗体(MCHA)、促甲状腺激素结合抑制性免疫球蛋白(TBII)和甲状腺刺激抗体(TSAb)滴度显著降低。然而,在13例患者中有12例(92%)的TSAb呈阳性。尽管TSAb呈阳性,但13例甲状腺功能正常的格雷夫斯病患者中有9例放射性碘摄取(RAIU)正常。在观察期内,出现了各种甲状腺功能异常:5例患者(38%)持续甲亢,2例患者(15%)短暂甲状腺毒症,1例患者(8%)短暂甲减。我们得出结论,甲状腺功能正常的格雷夫斯病是格雷夫斯病的一种亚型,尽管存在TSAb,但由于某种抑制甲状腺生长或刺激的机制,极少发生甲状腺毒症,并且TSAb的检测为该疾病的诊断提供了一个有用的标志物。