Szewczykowski J, Korsak-Sliwka J, Kunicki A, Sliwka S, Dytko P
Eur J Intensive Care Med. 1975 Dec;1(4):189-92. doi: 10.1007/BF00624437.
A specialized neurosurgical data acquisition and processing system was developed and applied in practice to monitor some 60 patients after head injury or neurosurgical operations. At first the system allowed off-line operation, and the experiences thus gained made it possible to implement the system in its present form for real-time on-line patient monitoring. The algorithms prepared in our laboratory allow rapid and concise presentation of results and have proved their usefulness in clinical practice. The main parameters of interest in neurosurgery are intracranial pressure (ICP) and the volume of cerebrospinal fluid (CSF) drained from one of the lateral ventricles. Examples of statistical analysis of both these variables, and their presentation in the form of tables, diagrams and histograms are given.
开发了一种专门的神经外科数据采集和处理系统,并将其应用于实际操作中,以监测约60例头部受伤或接受神经外科手术后的患者。起初,该系统允许离线操作,而由此获得的经验使得以当前形式实施该系统以进行实时在线患者监测成为可能。我们实验室编写的算法能够快速、简洁地呈现结果,并已在临床实践中证明了其有用性。神经外科中主要关注的参数是颅内压(ICP)和从一侧脑室引流的脑脊液(CSF)量。给出了对这两个变量的统计分析示例,以及它们以表格、图表和直方图形式的呈现。