Huang C C, Wai Y Y, Chu N S, Liou C W, Pang C Y, Shih K D, Wei Y H
Department of Neurology, Chang Gung Memorial Hospital and Medical College, Taipei, Taiwan.
Eur Neurol. 1995;35(4):199-205. doi: 10.1159/000117128.
Seven patients (3 men, 4 women; age 15-48 years) from 6 families with mitochondrial encephalomyopathies were studied. There were 4 patients with mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes (MELAS) and 3 patients with myoclonus epilepsy and ragged-red fibers (MERRF). The clinical course was variable in both MELAS and MERRF patients. Interestingly, one MERRF patient had putaminal hemorrhage with left hemiplegia. In MELAS patients, brain computed tomography (CT) revealed cerebral hypodensity lesions affecting all four lobes and relative sparing of the basal ganglia and the thalamus. The CT of MERRF patients showed cerebral and cerebellar cortical atrophies in two and ventricular dilatation in one. During the recovery stages, magnetic resonance images (MRI) revealed subcortical white matter lesions in two MELAS patients and one MERRF patient. These subcortical white matter lesions were most prominent in the paraventricular areas. The present data indicate that in MELAS the hypodense lesions tend to affect the cerebral hemisphere and to spare the subcortical gray matter. Furthermore, the involvement of the paraventricular white matter may occur in both MELAS and MERRF.
对来自6个患有线粒体脑肌病家庭的7名患者(3名男性,4名女性;年龄15 - 48岁)进行了研究。其中有4例线粒体肌病、脑病、乳酸性酸中毒和卒中样发作(MELAS)患者,3例肌阵挛性癫痫伴破碎红纤维(MERRF)患者。MELAS和MERRF患者的临床病程各不相同。有趣的是,1例MERRF患者发生了壳核出血并伴有左侧偏瘫。在MELAS患者中,脑部计算机断层扫描(CT)显示脑低密度病变累及所有四个脑叶,基底节和丘脑相对未受影响。MERRF患者的CT显示2例有大脑和小脑皮质萎缩,1例有脑室扩张。在恢复阶段,磁共振成像(MRI)显示2例MELAS患者和1例MERRF患者有皮质下白质病变。这些皮质下白质病变在脑室周围区域最为明显。目前的数据表明,在MELAS中,低密度病变倾向于累及大脑半球,而不累及皮质下灰质。此外,脑室周围白质受累在MELAS和MERRF中均可能出现。