Barkovich A J, Good W V, Koch T K, Berg B O
Department of Radiology, University of California San Francisco 94143-0628.
AJNR Am J Neuroradiol. 1993 Sep-Oct;14(5):1119-37.
Investigation of the clinical, imaging, and in vivo MR spectroscopy (MRS) characteristics of disorders of mitochondrial function.
Clinical, imaging (five CT and 20 MR examinations), and MRS (six studies in five patients) findings in 19 patients with mitochondrial disorders were retrospectively reviewed. Results were critically analyzed and, when applicable, compared with results in the literature.
Patients included four with mitochondrial encephalopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes (MELAS), two with myoclonus, epilepsy, and ragged red fibers (MERRF), two with Kearns-Sayre syndrome, seven with Leigh syndrome, one with progressive cerebral poliodystrophy (Alpers syndrome), and three with trichopoliodystrophy (Menkes disease). MELAS, MERRF, and Kearns-Sayre tended to occur in older children and adults, whereas Leigh syndrome, Alpers syndrome, and Menkes disease occurred in infants and young children. All diseases involved gray matter early in their course, manifest primarily as T2 prolongation, with the deep cerebral nuclei being involved more often than the cerebral cortex. When T2 prolongation was seen in the white matter (MELAS, MERRF, Kearns-Sayre, Leigh), the peripheral and retrotrigonal white matter showed early involvement. Patients with Menkes disease showed rapidly progressive atrophy accompanied by large subdural hematomas. Proton MRS showed an elevated lactate level in involved regions of the brain; the lactate peak disappeared in old areas of T2 prolongation.
Mitochondrial disorders have a wide range of both clinical and imaging findings. Although no one set of findings is diagnostic of these disorders, the combination of deep gray matter involvement and peripheral white matter involvement in young adults or children should suggest the diagnosis, especially when associated with an elevated lactate level on proton MRS.
研究线粒体功能障碍疾病的临床、影像学及活体磁共振波谱(MRS)特征。
回顾性分析19例线粒体疾病患者的临床、影像学(5例CT及20例MR检查)及MRS(5例患者共6项研究)结果。对结果进行严格分析,并在适用时与文献报道结果进行比较。
患者包括4例线粒体脑肌病伴乳酸酸中毒及卒中样发作(MELAS)、2例肌阵挛、癫痫伴破碎红纤维(MERRF)、2例凯-塞尔综合征、7例 Leigh综合征、1例进行性脑灰质营养不良(阿尔珀斯综合征)及3例毛发硫营养不良(门克斯病)。MELAS、MERRF及凯-塞尔综合征多见于大龄儿童及成人,而Leigh综合征、阿尔珀斯综合征及门克斯病多见于婴幼儿。所有疾病在病程早期均累及灰质,主要表现为T2加权像信号延长,累及大脑深部核团较大脑皮质更为常见。当白质出现T2加权像信号延长时(MELAS、MERRF、凯-塞尔综合征、Leigh综合征),外周及三角区后部白质较早受累。门克斯病患者表现为快速进展性萎缩并伴有大量硬膜下血肿。质子MRS显示脑内受累区域乳酸水平升高;T2加权像信号延长的陈旧区域乳酸峰消失。
线粒体疾病具有广泛的临床及影像学表现。虽然没有一组表现可确诊这些疾病,但青年或儿童出现深部灰质及外周白质受累,尤其是质子MRS显示乳酸水平升高时,应考虑该病诊断。