Parente F, Bianchi Porro G, Canali A, Bensi G
Gastrointestinal Unit, L. Sacco Hospital, Milan, Italy.
Hepatogastroenterology. 1995 Apr;42(2):95-9.
The efficacy and safety of aluminium phosphate and ranitidine in the short-term treatment of duodenal ulcer were compared in a multicenter, randomized, double-blind study. A total of 304 patients with endoscopically proven active duodenal ulcer were recruited: 153 received 11 g of aluminium phosphate gel five times a day (equivalent to a daily acid buffering capacity of 182 mEq/HC1) and 151 rantitidine 300 mg once daily for 6 weeks. At the end of the treatment period, 74 out of 113 patients (65%) treated with aluminium phosphate and 84 out of 105 patients (80%) treated with rantitidine showed ulcer healing at endoscopy (p = 0.02). Ulcer symptoms, identified as frequency and intensity of daytime and nocturnal epigastric pain, were significantly reduced by both treatments, but rantitidine proved more effective than aluminium phosphate in reducing the frequency of daytime pain (p < 0.01) and its severity (p < 0.01); in contrast, no significant differences were found with regard to frequency and severity of nocturnal pain. The incidence of unwanted effects was significantly higher in the aluminium phosphate group. The main adverse event observed was constipation which, however, was hardly ever severe enough to warrant discontinuing treatment.
在一项多中心、随机、双盲研究中,比较了磷酸铝和雷尼替丁在十二指肠溃疡短期治疗中的疗效和安全性。共招募了304例经内镜证实为活动性十二指肠溃疡的患者:153例患者每天服用5次11克磷酸铝凝胶(相当于每日酸缓冲能力为182 mEq/HCl),151例患者每天服用1次300毫克雷尼替丁,持续6周。在治疗期结束时,接受磷酸铝治疗的113例患者中有74例(65%)在内镜检查时溃疡愈合,接受雷尼替丁治疗的105例患者中有84例(80%)溃疡愈合(p = 0.02)。两种治疗方法均显著减轻了溃疡症状,以白天和夜间上腹部疼痛的频率和强度来衡量,但雷尼替丁在减轻白天疼痛频率(p < 0.01)及其严重程度(p < 0.01)方面比磷酸铝更有效;相比之下,在夜间疼痛的频率和严重程度方面未发现显著差异。磷酸铝组不良反应的发生率显著更高。观察到的主要不良事件是便秘,然而,其严重程度几乎从未达到需要停药的程度。