Corssmit E P, Hollak C E, Endert E, van Oers M H, Sauerwein H P, Romijn J A
Department of Endocrinology, University of Amsterdam, The Netherlands.
J Clin Endocrinol Metab. 1995 Sep;80(9):2653-7. doi: 10.1210/jcem.80.9.7673407.
To evaluate the metabolic effects of Gaucher's disease, glucose metabolism and parameters of fat metabolism were studied by indirect calorimetry and primed continuous infusion of [3-3H]glucose in seven clinically stable untreated patients with type 1 Gaucher's disease and in seven healthy matched control subjects. Studies were performed in the postabsorptive state. In Gaucher patients, resting energy expenditure was increased by approximately 24% (29.4 +/- 0.7 vs. 23.7 +/- 0.8 kcal/kg.day; P < 0.01). Glucose production was increased by approximately 30% in patients compared to controls (14.00 +/- 0.51 vs. 10.77 +/- 0.26; P < 0.01), although plasma glucose concentrations and net glucose oxidation were not different. Although C peptide concentrations were not different, insulin concentrations were slightly increased in Gaucher patients (P < 0.05). The differences in basal glucose production were not related to differences in plasma concentrations of insulin or other glucoregulatory hormones. In conclusion, the increase in basal glucose production is a remarkable feature of type 1 Gaucher's disease, which cannot merely be explained by endocrine mechanisms. Because Gaucher's disease is manifested within the liver in macrophages, but not in hepatocytes, altered intrahepatic regulatory mechanisms might be involved in this increase in glucose production.
为评估戈谢病的代谢影响,通过间接测热法以及对7例临床病情稳定的未经治疗的1型戈谢病患者和7名匹配的健康对照者进行[3-3H]葡萄糖的预充连续输注,研究了葡萄糖代谢和脂肪代谢参数。研究在吸收后状态下进行。在戈谢病患者中,静息能量消耗增加了约24%(29.4±0.7 vs. 23.7±0.8千卡/千克·天;P<0.01)。与对照组相比,患者的葡萄糖生成增加了约30%(14.00±0.51 vs. 10.77±0.26;P<0.01),尽管血浆葡萄糖浓度和葡萄糖净氧化没有差异。虽然C肽浓度没有差异,但戈谢病患者的胰岛素浓度略有升高(P<0.05)。基础葡萄糖生成的差异与胰岛素或其他葡萄糖调节激素的血浆浓度差异无关。总之,基础葡萄糖生成增加是1型戈谢病的一个显著特征,这不能仅仅通过内分泌机制来解释。由于戈谢病在巨噬细胞而非肝细胞内的肝脏中表现出来,肝内调节机制的改变可能与这种葡萄糖生成增加有关。