Zelarayán L I, Oterino J, Bühler M I
Departamento de Biología del Desarrollo, Instituto Superior de Investigaciones Biológicas (INSIBIO), San Miguel de Tucumán, Argentina.
J Exp Zool. 1995 Aug 1;272(5):356-62. doi: 10.1002/jez.1402720505.
The various somatic cell layers (surface epithelium, theca, and follicle cells) that envelope the amphibian oocyte were removed one by one. The various follicular preparations thus obtained were tested for their ability to undergo germinal vesicle breakdown (GVBD) in the presence or absence of progesterone during different seasonal periods. Intact follicles, follicles without epithelium, or defolliculated oocytes (without epithelium and theca layers) did not undergo GVBD when cultured in Ringer solution, unless progesterone was added to the culture medium. In contrast, denuded oocytes (lacking all follicular layers) cultured in a medium with no hormones underwent GVBD in percentages similar to those of denuded oocytes incubated with progesterone. This ability of denuded oocytes to undergo spontaneous maturation was found to be related to the respiratory activity of the oocyte, which is in turn a seasonal variable in Bufo arenarum. The different respiratory activity of the full-grown oocyte according to the seasonal period was expressed by the respiratory control quotient (around 1.0 during winter and 4.0 during summer). In fact, only those oocytes with a respiratory control quotient over 2.0 were able to undergo spontaneous nuclear maturation. The maturation obtained without exogenous hormonal stimulus was genuine as indicated by the ability of these oocytes to induce pronuclear formation after sperm injection.
将包裹着两栖类卵母细胞的各体细胞层(表面上皮、卵泡膜和卵泡细胞)逐一去除。对由此获得的各种卵泡制剂在不同季节期间,在有或无孕酮存在的情况下进行生发泡破裂(GVBD)能力的测试。完整卵泡、无上皮卵泡或去卵泡卵母细胞(无上皮和卵泡膜层)在任氏液中培养时不会发生GVBD,除非向培养基中添加孕酮。相反,在无激素培养基中培养的裸卵母细胞(无所有卵泡层)发生GVBD的百分比与用孕酮孵育的裸卵母细胞相似。发现裸卵母细胞这种自发成熟的能力与卵母细胞的呼吸活性有关,而卵母细胞的呼吸活性又是布氏蟾蜍的一个季节性变量。根据季节不同,成熟卵母细胞的呼吸活性不同,表现为呼吸控制系数(冬季约为1.0,夏季约为4.0)。事实上,只有那些呼吸控制系数超过2.0的卵母细胞才能进行自发核成熟。这些卵母细胞在精子注射后诱导原核形成的能力表明,在没有外源性激素刺激的情况下获得的成熟是真实的。