Flanagan A M, Stow M D, Williams R
Department of Histopathology, Imperial College of Science, St Mary's Hospital, London, UK.
J Pathol. 1995 Jul;176(3):289-97. doi: 10.1002/path.1711760311.
The role of interleukin-6 (IL-6) in the regulation of bone resorption is controversial and has not been studied using human tissue in vitro. This study exploits a recently described in vitro model, whereby osteoclasts, defined as cells that resorb bone, can be generated from human bone marrow, and investigated the effect of IL-6 and its soluble receptor on bone resorption, in the presence of 1,25-dihydroxyvitamin D3 [1,25(OH)2 vitamin D3]. Human bone marrow was cultured to form a confluent stroma, sedimented onto devitalized bone slices, and recharged with non-adherent bone marrow cells. 1,25(OH)2 vitamin D3 increased bone resorption, whereas IL-6 failed to induce a similar stimulatory effect. Both IL-6 at 100 ng/ml and soluble IL-6 receptor protein in the absence of exogenous IL-6 inhibited the stimulatory effect of 1,25(OH)2 vitamin D3. Bone resorption was never observed when non-adherent haemopoietic cells were cultured in the absence of stroma but in the presence of IL-6, which indicates that IL-6 cannot replace the stromal factor(s) required for the formation of cells capable of resorbing bone. These results suggest that IL-6 at high concentrations is not a critical cytokine in stimulating osteoclastic bone resorption.
白细胞介素-6(IL-6)在骨吸收调节中的作用存在争议,且尚未在人体组织上进行过体外研究。本研究利用了最近描述的一种体外模型,即破骨细胞(定义为能够吸收骨的细胞)可从人骨髓中生成,并研究了在1,25-二羟基维生素D3[1,25(OH)2维生素D3]存在的情况下,IL-6及其可溶性受体对骨吸收的影响。将人骨髓培养形成汇合的基质,沉淀到失活的骨切片上,并用非贴壁骨髓细胞重新接种。1,25(OH)2维生素D3增加了骨吸收,而IL-6未能诱导出类似的刺激作用。在没有外源性IL-6的情况下,100 ng/ml的IL-6和可溶性IL-6受体蛋白均抑制了1,25(OH)2维生素D3的刺激作用。当非贴壁造血细胞在没有基质但有IL-6的情况下培养时,从未观察到骨吸收,这表明IL-6不能替代形成能够吸收骨的细胞所需的基质因子。这些结果表明,高浓度的IL-6不是刺激破骨细胞性骨吸收的关键细胞因子。