Köckerling F, Reck T, Gall F P
Department of Surgery, University of Erlangen, Germany.
World J Surg. 1995 Jul-Aug;19(4):541-5. doi: 10.1007/BF00294716.
In the area of radical surgical treatment of gastric carcinoma, extended or multiorgan resection is--as is systematically extended lymph node dissection--becoming increasingly important. One indication for extended gastrectomy is intramural or transmural infiltration of neighboring organs or the gross presence of metastatic involvement of the lymph nodes associated with the celiac trunk, splenic artery, or splenic hilum. Because the mortality rate associated with extended gastrectomy is hardly any higher than that for nonextended gastrectomy, the indication for the former may be generously applied. The prognostically most unfavorable case is histologic evidence of transmural infiltration of neighboring organs (pT4). Multiorgan resection with improved systematic extension of lymph node dissection is of greatest benefit to patients with inflammatory adhesion of the stomach to neighboring organs or pN2 lymph node metastases. Intramural infiltration of the esophagus can be treated by including the thoracic part of the esophagus in the gastric resection done via an abdominothoracic approach, ensuring an appropriate margin of clearance, with no significant worsening of the prognosis.
在胃癌根治性手术治疗领域,扩大或多器官切除,如同系统性扩大淋巴结清扫一样,正变得越来越重要。扩大胃切除术的一个指征是邻近器官的壁内或透壁浸润,或存在与腹腔干、脾动脉或脾门相关的淋巴结明显转移。由于扩大胃切除术的死亡率并不比非扩大胃切除术高多少,因此前者的指征可以较为宽松地应用。预后最不利的情况是有邻近器官透壁浸润的组织学证据(pT4)。多器官切除并改进系统性淋巴结清扫范围,对胃与邻近器官有炎性粘连或pN2淋巴结转移的患者最有益。食管壁内浸润可通过经胸腹联合途径进行胃切除时将食管胸段包括在内来治疗,确保有足够的切缘,且预后无明显恶化。