Olkkola K T, Kansanaho M
Department of Anaesthesia, University of Helsinki, Finland.
Acta Anaesthesiol Scand. 1995 May;39(4):489-93. doi: 10.1111/j.1399-6576.1995.tb04105.x.
The influence of different levels of enflurane anaesthesia on infusion requirements of vecuronium was studied in 40 adult surgical patients. Ninety percent neuromuscular block was maintained by computer controlled infusion of vecuronium. During the first 90 min study period all patients received fentanyl-nitrous oxide-oxygen (2:1) anaesthesia. For the following 90 min the patients were randomly assigned to receive enflurane at different end-tidal concentrations: group I, control, fentanyl-nitrous oxide anaesthesia; group II, enflurane 0.3%-nitrous oxide; group III, enflurane 0.6%-nitrous oxide; group IV, enflurane 0.9%-nitrous oxide. Every patient served as his/her own control and the changes of vecuronium infusion requirements were determined individually. When the administration of enflurane was started, vecuronium infusion requirements decreased progressively until 90 min. In group II the infusion rate lowered from 80 +/- 28 to 56 +/- 20 micrograms.kg-1.h-1, in group III from 61 +/- 29 to 34 +/- 17 micrograms.kg-1.h-1 and in group IV from 65 +/- 20 to 30 +/- 14 micrograms.kg-1,h-1. In the control group the infusion rate decreased during the three hour study period from 69 +/- 17 (first 90 min period) to 59 +/- 16 micrograms.kg-1.h-1 (second 90 min period). Enflurane reduces the dose requirements of vecuronium administered by continuous infusion in a dose- and time-dependent manner.
在40例成年外科手术患者中研究了不同浓度恩氟烷麻醉对维库溴铵输注需求量的影响。通过计算机控制输注维库溴铵维持90%的神经肌肉阻滞。在最初90分钟的研究期间,所有患者均接受芬太尼-氧化亚氮-氧气(2:1)麻醉。在接下来的90分钟内,患者被随机分配接受不同呼气末浓度的恩氟烷:第一组为对照组,采用芬太尼-氧化亚氮麻醉;第二组为恩氟烷0.3%-氧化亚氮;第三组为恩氟烷0.6%-氧化亚氮;第四组为恩氟烷0.9%-氧化亚氮。每位患者均作为自身对照,单独测定维库溴铵输注需求量的变化。开始给予恩氟烷后,维库溴铵输注需求量逐渐降低,直至90分钟。在第二组中,输注速率从80±28降至56±20微克·千克⁻¹·小时⁻¹,在第三组中从61±29降至34±17微克·千克⁻¹·小时⁻¹,在第四组中从65±20降至30±14微克·千克⁻¹·小时⁻¹。在对照组中,输注速率在三小时研究期间从69±17(最初90分钟)降至59±16微克·千克⁻¹·小时⁻¹(第二个90分钟)。恩氟烷以剂量和时间依赖性方式降低持续输注维库溴铵的剂量需求。