Tammisto T, Olkkola K T
Department of Anaesthesia, University of Helsinki, Finland.
Anesth Analg. 1995 Mar;80(3):543-7. doi: 10.1097/00000539-199503000-00019.
We studied the intensity of neuromuscular block that is adequate for surgical relaxation at different end-tidal levels of enflurane during N2O-O2-fentanyl anesthesia in 30 patients undergoing upper abdominal surgery. After induction of anesthesia with thiopental 4-6 mg/kg and vecuronium 0.07 mg/kg intravenously (i.v.), patients were randomly assigned to receive nitrous oxide-oxygen (2:1) and enflurane at 0.3% (Group I), 0.6% (Group II), or 1.2% (Group III) end-tidal level throughout anesthesia. The initial neuromuscular block was allowed to terminate and additional increments of 1 mg vecuronium were given when indicated by clinical signs or by spontaneous electromyography of neck muscles. In Group I additional vecuronium had to be given 62 times and in Groups II and III, 33, and 16 times, respectively. The mean (SD) neuromuscular block at the time of additional vecuronium was 75.9% +/- 20.7%, 62.5% +/- 20.1%, and 39.3% +/- 21.1% in Groups I to III, respectively. We conclude that there was a clear linear relationship between the end-tidal concentration of enflurane and the degree of neuromuscular block necessary to produce adequate surgical muscle relaxation (P < 0.001).
我们研究了30例接受上腹部手术患者在N₂O - O₂ - 芬太尼麻醉期间,不同呼气末安氟醚水平下达到手术所需肌肉松弛程度时的神经肌肉阻滞强度。静脉注射硫喷妥钠4 - 6mg/kg和维库溴铵0.07mg/kg诱导麻醉后,患者被随机分配在整个麻醉过程中接受氧化亚氮 - 氧气(2:1)和呼气末水平为0.3%(I组)、0.6%(II组)或1.2%(III组)的安氟醚。待初始神经肌肉阻滞消退,根据临床体征或颈部肌肉自发肌电图显示有指征时,再追加1mg维库溴铵。I组追加维库溴铵62次,II组和III组分别追加33次和16次。追加维库溴铵时,I至III组的平均(标准差)神经肌肉阻滞分别为75.9%±20.7%、62.5%±20.1%和39.3%±21.1%。我们得出结论,安氟醚呼气末浓度与产生足够手术肌肉松弛所需的神经肌肉阻滞程度之间存在明显的线性关系(P < 0.001)。