Biever J L, McKenzie K, Wales-North M, González R C
Department of Psychology and Sociology, Our Lady of the Lake University, San Antonio, Texas 78207, USA.
Adolescence. 1995 Summer;30(118):491-9.
Many therapists find working with adolescents to be a difficult and unrewarding task. Drawing on the ideas of solution-oriented therapy and the narrative approaches to counseling, the authors provide a framework for cooperative, therapeutic work with adolescents. Strategies which enable therapists to gain an understanding of the world view of adolescents by listening to their stories are discussed. By hearing and understanding the stories adolescents tell about their lives, therapists can recognize and tap into the strengths and resources of these young persons.
许多治疗师发现与青少年打交道是一项艰巨且没有回报的任务。作者借鉴以解决为导向的治疗理念和咨询的叙事方法，提供了一个与青少年进行合作治疗工作的框架。文中讨论了一些策略，这些策略能使治疗师通过倾听青少年的故事来理解他们的世界观。通过倾听并理解青少年讲述的关于他们生活的故事，治疗师能够识别并利用这些年轻人的优势和资源。
